Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"pek farklı değiliz" - Traduction Turc en Arabe
-
لسنا مختلفين
| Aslına bakarsan sen ve ben pek farklı değiliz. | Open Subtitles | سمعتك وتعلم ماذا، أنا وأنت لسنا مختلفين كثيراً |
| Sanırım pek farklı değiliz. | Open Subtitles | أعتقد أننا لسنا مختلفين في هذا |
| Siz ve ben pek farklı değiliz. | Open Subtitles | انت وانا لسنا مختلفين |
| Sen ve ben, pek farklı değiliz, Dekan. | Open Subtitles | نحن لسنا مختلفين أيها العميد |
| Biz pek farklı değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا مختلفين جدًا |