Découvrez nos services en

    "pek sık" - Traduction Turc en Arabe

    • في كثير من الأحيان
        
    • في أغلب الأحيان
        
    • ليس شائعاً
        
    • لا يحدث كثيراً
        
    • لا يحصل دائماً
        
    Fakat Pek sık tartışılmayan şey Atlantik köle ticaretinin Afrika'nın geleceği üzerindeki etkisi. TED ولكنها لا تناقش في كثير من الأحيان إن تبعات تجارة الرقيق عبر الأطلسي على مستقبل أفريقيا
    Günümüzde Pek sık kullanılmayan bazı isimler vardır. Open Subtitles هناك أسماء معينة لا تسمعها في كثير من الأحيان في هذه الأيام
    Belli ki Bayan Dudley buraya Pek sık girmiyor. Open Subtitles من الواضح ان السيدة دادلي لا تجيئ هنا في أغلب الأحيان
    Kendisini sıkça sessiz odaya attırır muhtemelen onu Pek sık görmeyeceksin. Open Subtitles يعزل نفسه في غرفة هادئة في أغلب الأحيان أنتي لن ترى الكثير منه
    Sanırım banda çekilmiş bir cinayet Pek sık olmuyordur. Saklayacak kadar zekiydi. Open Subtitles أعتقد أنّه ليس شائعاً تسجيل جريمة قتل على فيديو، صحيح؟
    Gen Pop'dan transfer olan birilerini duyduğumuz zaman... meraka kapılıyoruz, Pek sık olmaz da. Open Subtitles عندما سمعنا بأن أحدهم قد نُقل من العنبر العام، انتابنا الفضول جميعاً، لأن هذا لا يحدث كثيراً.
    Bunu Pek sık göremeyiz. Çok çekicisin. Open Subtitles هذا لا يحصل دائماً انك شخص مؤثر
    Küçük bir kızım var. Ama onu Pek sık göremiyorum. Bilmiyorum. Open Subtitles لدي فتاة صغيرة لا أراها كفاية في كثير من الأحيان
    - Onları Pek sık görmeyiz. Open Subtitles مذهل، في الحقيقة لا نرى تلك القطط في كثير من الأحيان
    Akademi dışında böyle bir kan sonucunu Pek sık göremezsin. Open Subtitles لا نرى إختبارات دم كهذه في كثير من الأحيان خارج نطاق الطب الأكاديمي.
    Bu günlerde Pek sık görüşemiyoruz. Open Subtitles ذلك لا يحدث في كثير من الأحيان في هذه الأيام .
    Sanırım bu Canyon Çiftliği'nde Pek sık olmaz. Open Subtitles انا اعتقد ان هذا لا توجد الآن وأبوس]؛ ر يحدث في كثير من الأحيان في كانيون رانش.
    Bunu Pek sık duyamazsınız. Open Subtitles حسناً, لا نسمع هذا في كثير من الأحيان
    Aslan'ın inine Pek sık davet edilmiyorum. Open Subtitles ليس في أغلب الأحيان أصبح مدعواً إلى عرين الأسد
    Bunu Pek sık söyledin. Open Subtitles لذا قد أشرت لذلك في أغلب الأحيان.
    - Bu lafı Pek sık duymayız. Open Subtitles ذلك لَيسَ شيءاً نَسْمعُ خارج فَمّ ofyour في أغلب الأحيان.
    Bir köpek evinden yükselişe geçmek Pek sık rastlanan bir şey değil. Open Subtitles انه ليس شائعاً لكن منزل الكلب هو خطوة للاعلى
    Evet. Bize işin düşmediği Pek sık görülmez. Open Subtitles لا يحدث كثيراً أن يكون قدومنا لا داعٍ له.
    Ateş eden kişinin kurbanını görmediği Pek sık görülmez. Open Subtitles لا يحدث كثيراً أن القاتل لا يرى ضحيته
    Bunu Pek sık göremeyiz. Çok çekicisin. Open Subtitles هذا لا يحصل دائماً انك شخص مؤثر

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus