| - Nerede olduğunu bilmiyorum. - Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | لا أعلم أين ذهب إذن ماذا نفعل الآن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız usta? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن يا معلم و قد ذهب الباندا |
| Sen delisin. Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | أنت مجنون يا رجل ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا سنفعل الان |
| Peki şimdi ne yapacağız. | Open Subtitles | اذاً ماذا سنفعل الأن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذن ماذا نحن فاعلتان ؟ |
| Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا، ماذا نفعل الآن نحن سأفعل؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذن ماذا نفعل الآن |
| Tamam. Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا، ماذا نفعل الآن ؟ |
| Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذاً ، ماذا نفعل الآن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن إذاً؟ |
| - Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذاً ماذا نفعل الآن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız Manuela? | Open Subtitles | و ماذا سنفعل الآن مانيولا ؟ |
| Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسناً, ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذن ماذا سنفعل الآن ؟ |
| - Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الان ؟ |
| Peki, şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | حسنا.. اذن ماذا سنفعل الأن? |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | إذن ماذا نحن فاعلتان ؟ |
| Peki şimdi ne yapacağız? | Open Subtitles | وماذا سنفعل الآن ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 