Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"peki ya annen" - Traduction Turc en Arabe
-
ماذا عن أمك
-
ماذا عن والدتك
-
ووالدتك
-
وأمك
-
ماذا عن امك
-
ماذا عن والدتكِ
-
وماذا عن أمكِ
-
وماذا بخصوص امكِ
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن .. أمك ؟ ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | لكن ماذا عن أمك |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن والدتك ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن والدتك ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | وأمك ؟ . |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن امك ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ... و ماذا عن أمك بعد |
| - Peki ya annen? | Open Subtitles | - ماذا عن أمك ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| - Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن أمك ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | حسناً , ماذا عن والدتك ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن والدتك ؟ |
| Peki ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن والدتك ؟ |
| Oh, Jane. Peki ya annen? | Open Subtitles | جاين ماذا عن والدتك ؟ |
| - Demek öyle. Peki, ya annen? | Open Subtitles | ماذا عن امك ؟ |
| - Peki ya annen ne olacak? | Open Subtitles | وماذا بخصوص امكِ ؟ |