"phantom" - Traduction Turc en Arabe

• الشبح
• فانتوم
• الشبحية
• لشبح
• الشبحي
• بشبح

Rolls Royce Phantom II... 4.3-litre, 30-beygir gücünde, 6- silindirli motor...
رولز رويس الشبح بسعة محرك ثلاثة لترات و قوة ثلاثين حصانا و ستة سلندرات

Bu şey Phantom Menace filmi kadar işe yaramaz.
خطورة هذا الشيء تبدو كخطورة الشبح الوهمي.

Phantom bu fiyata asla dayanamaz.
الشبح لن يستطيع مقاومة النمر الوردي.

Çok güzel. Phantom III, '37, değil mi?
إنها جميلة ، فانتوم 3.37 ، صح ؟

Dışarıdaki Chevrolet Phantom sizin mi?
هل سيارة "شيفرولية فانتوم" في الخارج خاصة بك ؟

Belki Kandorialıları Phantom Zone'a göndermek daha güvenli olacaktır.
اسمع، قد يكون أأمن لو أرسلنا بالكوندوريين للمنطقة الشبحية

Phantom Zone'dan çıkmanın tek bir yolu var.
هناك سبيل وحيد للخروح من المنطقة الشبحية

Seninle şu anda Phantom'un Corintia'da olduğuna dair... 10, 000 Franc'ına iddiaya girerim.
حسناً... مستعد لمراهنتكبـ10,000فرنك... أن الشبح في كورتينا ...

Belki de Phantom yatağın altında saklanıyordur.
ها ؟ ربما الشبح يختفي تحت السرير.

Majesteleri, Phantom'un kimliğini tespit ettim.
سموك.. لقد إكتشفت هوية الشبح. أتقولحقاً_!

Sir Charles ve Phantom aynı kişi.
سير تشارلز و الشبح هما شخصاً واحداً. أنت غير جاد _.

Phantom işini çoktan bitirmiş olabilir.
فمن المحتمل أن الشبح سينجز عمله.

Phantom'un kendisi dışında, Phantom hakkında önde gelen otoritelerden birisiniz.
ماعداالشبحبنفسهفأنت... السلطه الرئيسيه ... على الشبح.

Ayın 6'sın da Otistik Çocuklar Merkezi'nde Phantom'ı görmeye gideceğiz.
في السادسة ، نحن ذاهبون لرؤية فانتوم

Henüz Phantom'u görmediyseniz...
لذا كما تعلمون بإن كنتم لم تروا "فانتوم" بعد

Linda Ronstadt, ZZ Top, Phantom, Cats.
"ليندا رونستاد"، "زي زي توب"، "فانتوم"، "كاتس".

Teklifin için teşekkürler ama Phantom Zone insanlar için uygun bir yer değil.
أقدر لك ذلك، لكن المنطقة الشبحية ليست مكاناً للبشر

Tamam ama Phantom Zone'da bulunmadın.
حسناً، لكن لم يسبق لك أن كنت في المنطقة الشبحية

Eğer biri Phantom Zone'dan suçluları çıkartıyorsa başka biri daha çıkmadan kim olduğunu ve neden yaptığını öğrenmeliyim.
إذا كان هناك من يطلق سراح ...الناس من المنطقة الشبحية فيجب أن أكتشف السبب... قبل أن يصدر أي شخص آخر

Tahmin edeyim. Phantom of Opera'ya iki bilet.
دعني أخمن, تذكرتين لشبح الأوبرا

Star Wars: the Phantom Menace filminin ilk gösterimine gidebilmek için hepimiz sırayla sinema salonunun dışında sabahlıyoruz.
جميعاً نتناوب للنوم خارج دار السينما, حتى يمكننا أن ندخل للعرض الأول لـ"حرب النجوم: الخطر الشبحي".

Kimse bana Phantom of Opera'dan bahsetmedi.
لا أحد يكثرت بشبح الأوبرا