"piknik gibi" - Traduction Turc en Arabe

• نزهة نوعاً
• كنزهة

- Evet, piknik gibi bir şeydi.
نعم، كانت نزهة نوعاً ما

- Evet,piknik gibi bir şeydi...
-أجل، كانت نزهة نوعاً ما

Sanki piknik gibi, değil mi? Çok üzgünüm.
, يالها من فكرة رائعة تبدو كنزهة , أليس كذلك ؟

piknik gibi, sadece sıcak kum yerine soğuk fayans.
سيكون ممتعاً , ستكون كنزهة على ألواح الثلج بدلاً من الرمال الدافئة

Hapishanenin piknik gibi gözükeceği bir plan.
خطة تجل السجن يبدو كنزهة...

- Küçük bir piknik gibi olur.
-ستكون كنزهة جميلة .