"pilotlardan" - Traduction Turc en Arabe

• الطيارين
• الطيّارين
• يقوده طيارين

Bu yüzden denizcilerden daha cesur diğer pilotlardan daha gururludurlar.
لذلك هم اشجع من البحارة... وأكثر فخرا من الطيارين منتظم.

Çok zayıf düşerse, pilotlardan birini yiyecekmiş.
قال إذا أصبحت ضعيف جداً سآكل أحد الطيارين

Bugüne kadar gördüğüm en iyi pilotlardan biridir.
انها احدي امهر الطيارين الذي رايتهم في حياتي

En olası seçenek, kontrol altındaki pilotlardan biri gizlice şifreyi göndermiştir.
من المحتمل أن أحد الطيارين تحت التهديد قد أطلقها سراً من خلال جهاز البث

Beni uyduruk pilotlardan mı sandın?
- تحطّمت؟ أيّ نوع من الطيّارين تحسبني؟

Amerikalı pilotlardan oluşan İngiliz Kartal filosunda uçacağım.
سأشترك مع سرب النسور وهو سرب بريطاني يقوده طيارين أمريكان

Bu çocuk tanıdığım en iyi pilotlardan.
هذا الطفلِ من أفضل الطيارين المهرةِ منذ لم ارى مثله.

pilotlardan biri olan ...25 yasindaki Tegmen George Gay, Japon filosu içine burun dalisi yapar.
الملازم جورج كى احد الطيارين 25 عاما يهبط نحو الاسطول اليابانى

- pilotlardan biri burada ne yapıyor ki?
لماذا أحد الطيارين متواجد هنا في الخلف؟ من يعرف

Ve bir, hava gösterisinde sosislilerle savaşan erkekleri izleyen pilotlardan bahsetmiyorum.
انا لا اتحدث على الطيارين في الجو بينما الرجال الحقيقين في المعركــــة

Bu uçaklar için Iraklı pilotlardan oluşan bir hava filosunu işe almış.
كنا نعرف انه بعض الطيارين العراقيين استأجرت

Sizin pilotlardan biri olamaz demiştin hatırlıyor musun?
تذكر كيف قال لك انها لا يمكن أن يكون واحدا من الطيارين الخاص بك؟

Ve kaynaklar pilotlardan birinin canlı olarak çıkarıldığını söylüyor.
مصادرنا تؤكد لنا أن أحد الطيارين تم سحبه من المقصورة على قيد الحياة

Görevde bir çocuk var... Jake Preston: pilotlardan biri.
هناك شاب في المهمة أحد الطيارين

O halde pilotlardan bir parça et keserim.
إذاً سأقطع بعض اللحم من الطيارين

İyi haber, ben Nijerya'daki en başarılı pilotlardan biriyim.
الخبر السار بأنني واحد من ابرع الطيارين في كل "نيجيريا".

Bizim pilotlardan biri.
انه احد الطيارين الخاصين بي

..BDK pilotlardan birine tecavüz etmiş. Hayalet bunun cezası olarak onu..
و (بشير) اغتصب احد الطيارين وعقاباً على ذلك

pilotlardan biri değil.
وهذا الأمر ليس الطيارين.

Beni uyduruk pilotlardan mı sandın?
أيّ نوع من الطيّارين تحسبني؟