"piper" - Traduction Turc en Arabe

• بيبر
• الزمّار
• زمّار
• المزمار
• زمّاراً
• زمّارِ
• الزمّارُ
• لبايبر
• بايبر لا
• بايبر لقد
• بايير

Bay Morra'yı vurmaya çalışan kadın Piper Baird.
المرأة التي حاولت اطلاق النار على السيد مورا بيبر بايارد

Ama sen buraya gelene kadar Piper'ın sağ olduğundan hiç bir fikrim yoktu.
ولكن حتى تصل هنا, ليس لدى اى فكره عما اذا كانت بيبر على قيد الحياة.

Dün Piper Maru adlı bir Fransız kurtarma gemisi, ...Kuzey Pasifik'ten gelip San Diego'daki limana girdi.
أي سفينة إنقاذ فرنسية، الزمّار مارو، عرج إلى الميناء في سان دياغو أمس، طول الطّريق من المحيط الهادي الشمالي.

Ve siz de beni özlediniz, Piper'ın bunu kabul etmemesine rağmen bunu biliyorum.
وأنتم جميعاً تَتغيّبونَ عنّي أيضاً، بالرغم من أنَّ أَنا متأكّدُ الزمّار من المحتمل لا يُريدُ لإعتِرافه لنفسها.

Kötü olduğunu görmedim Piper.
تَعْرفُ، أنا لَمْ أَرى بأنّه كَانَ شريّرَ، زمّار.

Demek istediğim bu değildi Piper.
ذلك لَيسَ الذي أنا كُنْتُ أَتحدّثُ عنه، زمّار.

Arkadaşıma Pied Piper'ı silmesin diye mail atmak için telefonunu kullanmalıyım.
علي أن أستعمل هاتفك لأراسل صديقي بالإيميل كي لا يحذف المزمار

Jarrod Sands ve beş veya daha çok kişiden oluşan ekibi Piper Baird'i ellerinde tutuyor.
جارود ساندس ومجموعة من خمسة أشخاص او أكثر يحجتزون بيبر بيرد سوف نشير إليهم

Ama her şekilde hala sokakta dolaşan haplar olacak ve gerekirse onları alırım çünkü Sands'i de, Piper'ı da bulacağım.
ولسوف اتناولهم لو اضطريت لذلك لأننى سأعثر على ساندس، ولسوف أعثر على بيبر

Aptalın teki ve Piper'a olan tek bağlantımız.
بل هو ساذج، ويعتبر وصلتنا الوحيدة الى بيبر

Piper Tech'te ne işin vardı?
ما الذي كنت تفعله في خزنة "بيبر تيك" بجقّ الجحيم؟

Yoksa bu Don Piper gizem serisinin son kitabı mı?
هل هذا آخر ما في سلسلة غموض دون بيبر

Piper her an gelebilir ve büyü yazman konusunda
الزمّار قَدْ يَكُونُ بيتاً، وهي تَعتمدُ عليك

Piper Leo kaç kez atmış?
كم عدد الأوقات هَلْ الزمّار فجّرَ الأسدَ؟

Tüm ihtiyacım Piper bilmek içimde ne olduğunu ve ben birlikte olmak içindir.
كُلّ أَحتاجُ الذي داخلي للمعْرِفة الزمّار وأنا أَقْصدُ أَنْ أَكُونَ سوية.

Bekleyin, günümüz Piper Sen neden bahsediyorsun?
الإنتظار، أنت تَحَدُّث عن الزمّار المعاصر؟

- Bunun hakkında şu an duygusallaşamam Piper.
- أنا لا أَستطيعُ أَنْ أُصبحَ عاطفي حول هذا الآن، الزمّار.

Hayır, bence şimdi bilmeyi hak ediyor Piper.
لا، أعتقد تَستحقُّ لمعْرِفته الآن، زمّار.

Ben Piper evlilik danışmanı ile kalp tavsiyem aldı düşünüyorum.
أعتقد زمّار أَخذَ بنصيحتي إلى القلبِ مَع مستشارِ الزواجَ.

- Onayınızı değil sadece desteğinizi istiyorum, Piper.
- لا أَنْظرُ لموافقتِكَ، زمّار. فقط دعمكَ.

Bütün bu Pied Piper Çekme DA için bir araya bok.
فقط أجمع ملفات المزمار من أجل محامي المقاطعة.

Bu Piper değildir.
هذا لَيسَ زمّاراً.

Onu çevremizdeki Piper olmadan geçmişte öldürmek için daha kolay olacak.
هو سَيَكُونُ أسهل لَهُ أَنْ يَقْتلَنا في الماضي بدون زمّارِ حول.

Bunun dışında dün, Piper neredeyse evin havaya uçurdu.
ماعدا ذلك أمس، فجّرَ الزمّارُ البيتَ تقريباً.

Piper için mükemmel olur, şu sıralarki durumunu düşünürsek.
يجب ان يكون هذا مثالياً لبايبر بالنظر لوضعها الحالي

Piper, bunu yapamaz. Onu alamazsın.
بايبر لا تستطيعين أن تفعلي هذا لا يمكنك أن تأخذيها

Her gece birini, Piper. Bende bir gariplik var diyorum sana.
أقتلهم جميعهم كل ليلة، بايبر لقد أخبرتكِ أن هناك مشكلة تحدث معي

Piper'ın klübünü bozarken ve Paige'yi hapse attırırken senin dikkatini dağıtmak istedim.
لقد كنت فقط أحتاج أن ألهيك (بينما أخرّب نادي (بايير و أضع (بايدج) في السجن