"piranalar" - Traduction Turc en Arabe

• البيرانا
• بيرانا

Evet, duyduk ki filmin bir bölümünde piranalar adamın sikini ve taşaklarını parçalıyormuş.
نعم، سمعنا أن هناك لقطة... حيث مجموعة من البيرانا قضمت قضيب وخصى رجل.

Onlar tüm akvaryumu yiyen piranalar gibi.
إنهم مثل سمك البيرانا الذي يستطيع إبادة الحوض المائي بأكمله

Havanın içindeki piranalar. Vashta Nerada.
كأنه السمك المتوحش البيرانا لكن في البر "الفاشتا نيرادا"

Uçan pirana. piranalar uçamaz.
- سمكة بيرانا الطائرة ) ) حسنا , (سمكة البيرانا) لا تطير

İçi beyaz köpek balıkları, ölümcül elektrik balığı, aç piranalar, timsahlar ve daha korkuncu ormanların kralı yırtıcı aslanla dolu.
الممتلئ بأسماك القرش البيضاء، وأسماك كهربائية قاتلة، وسمك (بيرانا) المفترس، والتماسيح، والأكثر رعباً، ملك الغابة...

O dalgıçları öldüren, avlamaya çalıştığımız piranalar tam olarak gelişmemişler daha yavrular.
ال"بيرانا" التي قتلت كُل أولئك الأشخاص , التي ... ذهبتي من أجل قتلها ... ليستْ مُكتملة النضج بعد !

piranalar yeraltı göllerini ve nehirlerini kullanarak göç ediyor olmalı.
لابد أن "البيرانا" تهاجر بأنهار و بحيرات تحت الأرض

Sen de benden boruda piranalar olabilir diye dükkanı kapatmamı mı istiyorsun?
و تريديني إلغاء الحفل لمجرد إحتمال وجود أسماك "البيرانا" بالأنابيب؟

- Bu Deniz Karidesleri, domuz eti yan ürününden sonra öldüler... çıplak denize girmiş bir misyoner gören piranalar gibi.
هل تفعل ذلك؟ تشيمبز) البحر هذه دخلت إلى لحم الخنزير) بأعداد مثل (البيرانا) التي تلاحق السباحيين العاريين

piranalar sürü halinde avlanır.
لا تفعل هذا ... ان "البيرانا" تقود بالصيد في جماعات

piranalar senin fikrin miydi?
منطقة أسماك "البيرانا" هي فكرتك؟

O film Zombi piranalar 3'ün yarısı kadar bile korkunç değildi.
ذلك لم يكن مخيفاً مثل ... "أسماك البيرانا الجزء الثالث"

piranalar senin fikrin miydi?
هل سمكة " البيرانا " فكرتك ؟

- piranalar beni ısırdı.
-عضتني سمكة "بيرانا"