"piyangosu" - Traduction Turc en Arabe

• اليانصيب
• يناصيب
• يانصيب
• بيانصيب

Sanırım bunu İrlanda piyangosu'nda kazandın.
أعتقد أنك ربحت هذا عن طريق اليانصيب الآيرلندي

Hatta önemsiz görünen bir dergi piyangosu bile.
على ما يبدو حتى مجلة اليانصيب التافهة

Hatta önemsiz görünen bir dergi piyangosu bile.
حتى مجلة اليانصيب التي تبدو تافهـة

Hayvan piyangosu'ysa sayıları yaz.
لـو كنت تكتب يناصيب الـحيونات , فكتب الأرقام.

Hayvan piyangosu gibi.
إنها مثل بـطاقة يناصيب الـحيوانات.

"Hız kamerası piyangosu" fikri şu: hız kameralarını geçtiğinizde fotoğrafınızı çeker ve cezayı evinize yollarlar.
وهذا هو مبدأ "يانصيب كاميرا السرعة" أتعرفون كاميرات السرعة التي تتجاوزونها والتي تلتقط صوركم ثم يرسلون لكم مخالفة؟

Hizmetli piyangosu kazanmış bulunuyorsunuz?
لقد فزت بيانصيب الموظفين

Bu çalışanlar piyangosu Liz. Bir kart alıyorsun. Eğer çıkarsa $1000 kazanıyorsun.
{\pos(192,230)}إنه اليانصيب إذا تم سحب بطاقتك، تكسبين 1000 دولار

Hani "Mystic Falls Güzelleştirme Komitesi kurul başkanı" ve "yıllık polis piyangosu idarecisi" olduğun günleri.
رئيسة لجنة التجميل" "(بـ (ميستك فولز ومديرة قرعة اليانصيب السنويّة"؟" هل هذا تطبيقي الوظيفيّ؟

Bebek piyangosu.
أنه طفل اليانصيب

Powerball piyangosu 300 milyona çıktı...
جائزة يناصيب باوربول بلغت 300 مليون...

İkinci el kitap piyangosu.
يناصيب المكتبات المستعملة ؟

Bir başka ilginç örnek ise, "hız kamerası piyangosu" adında San Francisco merkezli MTV'de çalışan Kevin Richardson'ın tasarımı.
أحد الأمثلة الأخرى المثيرة هو ما يدعى "يانصيب كاميرا السرعة" الذي صممه كيفن ريتشاردسون في سان فرنسيسكو والذي يعمل لدى MTV

- Devlet piyangosu ister misiniz, sinyor?
تذاكر يانصيب , يا سيدى ؟

Bu soy araştırmasının piyangosu gibi bir şey.
هذا أشبه بيانصيب أسلافنا .