"planımızda" - Traduction Turc en Arabe

• خطتنا
• بالخطط
• من الخطة

Pekala, plaja gitme Planımızda ufak bir erteleme oldu.
حسنا ، كان هناك تأخير بسيط في خطتنا للذهاب الى الشاطىء

Planımızda tek bir eksik kaldı.
إذاً هناك مشكلة واحدة في خطتنا

Serseriler... Bizim Planımızda kilit açma, devreler, kimya var.
خطتنا فيها دارات كهربائية وكيمائية

Umarım mesajımı almışsınızdır. Planımızda bir değişiklik oldu.
ارجو ان تكون سمعت الرسالة يوجد تغيير بسيط بالخطط.

Yaptığınızı ona anlatmalısınız. Yok, yok, yok. Planımızda böyle bir şey yok.
لا لا لا لا لا هذا ليس جزء من الخطة

Yok, yok, yok. Planımızda böyle bir şey yok.
لا لا لا لا لا هذا ليس جزء من الخطة

Planımızda küçük bir kusur var.
تعرفي .. هنالك خطاء صغير في خطتنا

Planımızda size yer yoktu bayım.
لا يوجد لك محل فى خطتنا

Senin ajanlığa terfi etmende Planımızda yoktu ve senin insanları öldürecek olman kesinlikle benim planım değil.
-نعم، حسنٌ, لم يكن جزئاً من خطتنا ... تخرجك لتُصبحي عميلة، وبالطبع لم يكن زهقكِ لروح أحدهم جزء من الخطة

Garrett'ın horozlar konusundaki uzmanlığı Juli Baker ile iletişimden kaçınma Planımızda önemli rol oynuyordu.
(غاريت) مختص في الديكة... كان أساس خطتنا... تجنب التواصل مع (جولي بيكر).

Lanet olsun, Riggs, Ned'e para vermek Planımızda yoktu!
تبا يا (ريغز) لم يكن إعطاء (نيد) المال جزاءً من الخطة