"planın buydu" - Traduction Turc en Arabe

• هذه كانت خطتك
• كانت هذه خطتك
• هذه خطّتك
• تلك خطتك

Demek en başından beri Planın buydu.
؟ اذا هذه كانت خطتك من البدايه لقد كنا فريق الفاشلين الذي قمتي بتوظيفه

Planın buydu, değil mi?
هذه كانت خطتك, اليس كذلك؟

Planın buydu, değil mi?
هذه كانت خطتك أليس كذلك ؟

Düşünsene başından beri Planın buydu.
لقد كانت هذه خطتك منذ البداية ، صحيح ؟

Baştan beri Planın buydu.
لقد كانت هذه خطّتك منذ البداية

Başından beri Planın buydu.
تلك خطتك من ذلك اليوم ستنجح في قتل إله الموت

En başından beri Planın buydu.
هذه كانت خطتك طوال الوقت.

Başından beri Planın buydu demek?
اذا هذه كانت خطتك طوال الوقت

Yani büyük Planın buydu.
إذًا،... هذه خطّتك الكبيرة؟

Başından beri Planın buydu.
تلك خطتك من ذلك اليوم