"planın olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن لديك خطة

Bir planın olduğunu söyle anne.
أريدك أن تخبريني لابد أن لديك خطة , يا أمي

Dünyayı kurtarmak için gizli bir planın olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف أن لديك خطة سري لإنقاذ العالم

Bizi buradan çıkartacak bir planın olduğunu söyle ne olursun.
أرجوك أخبرني أن لديك خطة لكي تخرجنا من هنا.

Bak, Ramon, bir planın olduğunu söylemiştin.
اسمع رامون, أنت قلت أن لديك خطة

Çok büyük bir ana planın olduğunu sanıyordum.
اعتقدت أن لديك خطة كبيرة محنّكة

Henry'yle ilgili planın olduğunu biliyorum ama belki ondan vazgeçme zamanı gelmiştir.
أعرف أن لديك خطة من أجل "هنري" لكن ربما حان الوقت كي تطلق سراحه

Lütfen bana çok iyi bir planın olduğunu söyle.
رجاءً أخبرني أن لديك خطة عبقرية.

Bana bir planın olduğunu söyle, hepsine son verecek bir şey.
أخبرني أن لديك خطة.. نهاية للعبة..

Jon, Rob bana dünyayı kurtarma planın olduğunu söyledi.
إذن "جون" "روب" أخبرني أن لديك خطة لأنقاذ العالم؟

Her zaman 10 adım öndesindir sen, Max. Bir planın olduğunu biliyorum.
(أنت دائمًا متقدم بــ 10 خطوات يا (ماكس أعلم أن لديك خطة

Bana bir planın olduğunu söyle baba.
..أخبرني أن لديك خطة يا أبي

Bir planın olduğunu söylemiştin.
لقد قلت أن لديك خطة

Benim için yeni bir planın olduğunu varsayıyorum.
أعتقد أن لديك خطة جديدة لي.

Yedek planın olduğunu söyle bana.
أخبرني أن لديك خطة بديلة.

Bana bir planın olduğunu söyle.
أخبرني أن لديك خطة

Bana bir planın olduğunu söyle.
أخبرني أن لديك خطة.

Bir planın olduğunu söylemiştin.
-لقد قلت أن لديك خطة