Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"plan falan" - Traduction Turc en Arabe
-
هناك خطة
| Plan falan yoktu! | Open Subtitles | لم يكن هناك خطة. |
| Başka Plan falan yok. | Open Subtitles | ليست هناك خطة أخرى. |
| Plan falan yok. Kimse bunu istemiyor. | Open Subtitles | ليست هناك خطة لا أحد يريد هذا |
| - Demek Plan falan yok. | Open Subtitles | -إذاً لا توجد هناك خطة . -بلى، هناك خطة . |
| - Sen olmadan Plan falan yok. | Open Subtitles | بدونك، ليس هناك خطة |
| - Sen olmadan Plan falan yok. | Open Subtitles | بدونك، ليس هناك خطة |
| Plan falan yok. | Open Subtitles | ليس هناك خطة. |
| Plan falan yok. | Open Subtitles | ليست هناك خطة |
| Plan falan yok! | Open Subtitles | ! ليس هناك خطة |