"planlamıyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• نخطط
• ننوي

- Buraya gelmeyi planlamıyorduk. - Sınırı geçince her şeyi unuttuk.
لم نكن نخطط للمجئ ولكننا نسينا الأمر، وعند الحدود تذكرنا

Şimdi hatırladım ortodoks olmayan bir istek bu, fakat Suren ve ben sonsuza kadar burada saklanarak kalmayı planlamıyorduk.
ـ أنا أدرك أنه طلب غير تقليدي لكن (سورين) وأنا لا نخطط للبقاء مختبئين هنا إلى الأبد

Biz de bir şey satın almayı planlamıyorduk zaten.
فنحن لا نخطط لشراء شيء

Yolculuğumuzun burada bitmesini planlamıyorduk.
لا ننوي إنهاء رحلتنا ايضا

Burnumuzu pisliğe bulamayı planlamıyorduk efendim.
-لا ننوي تقبيل الأرض

Hiçbir şey planlamıyorduk.
لم نكن نخطط لأي شيء

- Bir şey yapmıyorduk. - Bir şey planlamıyorduk.
لم نكن نخطط لشيء

- Bilmem ki. planlamıyorduk...
- لستُ أعلم، فلم نخطط لـ ..