"poise" - Traduction Turc en Arabe

• الإتّزان
• بويس

Poise Dergisi'ndeki kızlar gibi görünmemen kendi çapında güzel olmadığın anlamına gelmez.
أنت لا تبدين مثل البنات في مجلة الإتّزان لكنّك جميلة بطريقتك الخاصة

Poise'un hala başarılı olduğunu göstermemiz gerekiyor.
نحتاج لإعطاء تصريح جلي أن مجلة الإتّزان ما زالت مثيرة ومحدثة

Bu işi kotarıp içimizde Poise kaldığını kanıtlamalıyız.
لقد حان وقتنا لإثبات أن لدينا بعض الإتّزان الباقي

Poise Teyze, onun gibilerle konuşmanın faydası yok.
العمّة (بويس)، لا فائدة من الحديث إلى أشخاص مثله.

Poise Teyze, bu o kadar da kötü değil.
العمّة (بويس)، الأمر ليس سيء كما يَبدو.

Çünkü Poise'un geleceği bana bağlı.
لأن مستقبل الإتّزان يعتمد عليّ

Aslında Poise seni bir haftalığına tutuyor.
في الحقيقة الإتّزان تستأجرك لإسبوع