"pozisyonunda" - Traduction Turc en Arabe

• وضعية
• منصب
• الوضعية

Polis tarafından durdurulduğumuzda ellerimizi direksiyonun üzerine saat 12 pozisyonunda tuttuk.
عندما توقفنا الشرطة. نضع اليدين فوق المقود في وضعية الساعة12.

Çok iyi bir yazardı, ama bir yoga pozisyonunda oturarak çalıştığını görünce çok endişelendim.
كان كاتبا عظيما لكنني خفت عندما عندما مررت على مكتبه رأيته يكتب و هو في وضعية الــ يوجا

Seksten sonra cenin pozisyonunda kıvrıIıp yatıyorsun.
أنا أعلم أنه بعد ممارستك الجنس،تحب أن تجلس في وضعية الجنين

Herkes senin pozisyonunda olmak ister, ama bunun için bazı bedeller ödemelisin.
الكثير يحبّون أن يكونوا في مركزك، لكن القليل يمكن أن يتحمّلوا شراء منصب.

Açıklığa kavuşmuş vaka oranı genel bir toplamdır. Komiser pozisyonunda kimin olup olmadığı fark etmez.
معدّل حلّ القضايا هو إجماليّ جارٍ، لا يهمّ من كان في منصب الملازم

Misyoner pozisyonunda olduğu gibi...
على سبيل المثال في، الوضعية... التبشيرية.

Sadece dört ayak pozisyonunda mı orgazm olabiliyorsun?
يمكنك بلوغ النشوة في وضعية ذوات الأربعة فقط؟

Şüphelimizin kurbanlarına cinsel saldırı göstermesini alıp buna zorla insan başı yedirtmeyi ve dua pozisyonunda bırakmasını ekleyin.
بفعل الإغتصاب مع الضحايا و بإضافة الإطعام الإجباري للرأس البشري و وضعية الصلاة

Domaltma pozisyonunda çok kötü olduğum için özür dilerim.
مرحباّ أنا آسف أنا سيء جدا في وضعية الكلب

- Oturma pozisyonunda yüz ileriye doğru gözler kapalı, kollar yanlarda gevşek bir halde dışsal bir uyarıcıya karşı zihninin berraklaşmasına izin ver.
- توجهي للأمام في وضعية الجلوس العيون مغلقة والايدي مسترخية برفق بجانبك, اتركي ذهنك يصفي نفسه

- Misyoner pozisyonunda mı yapıyorsunuz?
-هل تقومون بممارسة وضعية التبشير؟

Köpek pozisyonunda yapardım mesela.
وضعية الكلب على سبيل المثال

İkisi de bu dua pozisyonunda bırakılmış.
كلاهما تركوا في وضعية الصلاة

Bölgemizde bir başka kadının daha yönetici pozisyonunda olduğunu görmek çok güzel.
سعيدة لوجود أمرأة أخرى تأخذ منصب إداري في المنطقة

Doktora eğitimim için Washington, DC'deydim, Dünya Bankası Afrika Bölgesi bölümünde bir danışmanlık pozisyonunda işe girdim.
كنت في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية أدرسُ للحصول على شهادة الدكتوراة، وحصلتُ على منصب استشاري في البنك الدولي التابع لمنطقة أفريقيا.

Bildiğin gibi yardımcı yönetici pozisyonunda açıklık var.
كما تعرف فإن هناك منصب مدير مساعد خال

bölüm başkanı pozisyonunda olmak senin için nasıl bir şey?
كيف يبدو الامر لك مع منصب كرسي القسم؟

Evet, gördüğün gibi lider pozisyonunda Hugo var yani durum harika.
أجل، وكما .. كما يمكنك أن ترى.. فإن لـ(هيوغو) هنا منصب القيادة..

Onu misyoner pozisyonunda söyledim!
c.arabicrlm; قلت ذلك في الوضعية "التبشيرية"! /c.arabic

Misyoner pozisyonunda mı?
هل كانت الوضعية العلوية؟