"psikolojik bir" - Traduction Turc en Arabe

• نفسية
• نفسيياً
• الحالة النفسية

Daha basitti... ve kurnaz ihtiyara karşı kullabileceğim psikolojik bir numaram vardı.
لقد كان اسهل وعندى حيلة نفسية لأجربها على هذا الثعلب العجوز

Aslında bu çok ilginç psikolojik bir fenomen.
في الواقع، هو في حقيقة الأمر ظاهرة نفسية مثيرة للاهتمام فقط.

Bu gerçekten ilginç psikolojik bir fenomen.
انها حقا مجرد ظاهرة نفسية مثيرة للاهتمام.

psikolojik bir değerlendirme istiyor olsaydım yeminli ifadelerden önce bizi hipnotize etmesi için tuttuğumuz adama giderdim.
أنت! ، لو أردت تقييماً نفسيياً سأستأجر رجلاً أدفع له

Bu cihaz psikolojik bir bağdan öte bir bağ sağlıyor.
هذا الجهاز يربط إلى ما بعد مجرّد الحالة النفسية

Evet, sen çok ilginç psikolojik bir fenomensin.
نعم، كنت من ظاهرة نفسية مثيرة جدا للاهتمام.

Sen beni enine boyuna analiz edebilirsin ama ben psikolojik bir alt kabukla karşılaşıyorum ve bana hakkımı vermiyorsun.
تستطيعين تحليلي ليلاً نهاراً وعندما ألمس طبقة نفسية غامضة لا تقدرين ذلك

psikolojik bir şey dediler, kapandı küstü içine.
يقولون أنه حالة نفسية معينة فقد انغلق على نفسه عما يجري حوله

Tat duyusu kaybı da onu dinlememenin psikolojik bir göstergesi.
وأنه فقد التذوق إنها طريقة نفسية بعدم الأستماع

, ve bu süre içerisinde psikolojik bir deneyi gözlemleyeceksiniz,
و أثناء هذه المدة أنت و شريكك ستراقبون تطور تجربة نفسية

Jessi psikolojik bir vaka olarak ele alınmalı suçlu olarak değil.
يجب أن تعامل جيسي بعتبارها حالة نفسية ليست حالة إجرامية

Peki nasıl olduda psikolojik bir deneyim için gönüllü oldun?
إذن .. لماذا قمت بالمشاركة في تجربة نفسية ؟

Ben yine de psikolojik bir olayı düşünmemiz gerektiğini düşünüyorum.
ما زِلتُ لا أعتقد بأنّنا يَجِب أَنْ نستبعد إمكانية وجود حالة نفسية

psikolojik bir travma geçirmiş biri kendinden nefret ediyorsa kişilik bölünmesi yaşayabilir.
الشعور بكره النفس, عادةً يُثار بسبب صدمةٍ نفسية يستطيع فصل الشخصية إلى اثنتين

Bu da psikolojik bir çöküşü veya çözünümü tetiklemiş olabilir, kaldı ki...
هذا قد يُحفِز الحالة النفسية المستقرة .... أو يؤدي للتفكك