| Sınavların bitti, artık Punjabi yemeği, et ve vejetaryen yemeği pişirmesini öğrenmen lazım. | Open Subtitles | الآن الامتحانات انتهت سوف تتعلمين جميع الأكلات البنجابية |
| Dünyanın en iyi düğünlerinin Punjabi düğünleri olduğunu söylemek zorundayım. - Gerçekten mi? | Open Subtitles | يجب أن أقول أفضل حفلات الزفاف في العالم هي حفلات الزفاف البنجابية. |
| küçüçük değil ama sıcacık olmalıdır dilimi negüzel konuşuyorsun sen Punjabi den misin ne güzelll | Open Subtitles | لا تبني واحد صغير اصنعي واحد كبير أنت تتكلّم بلغتي هل انت بنجابي ؟ كم هو رائع |
| "Şarkı çalmaya başlayınca, coşuyorum, Punjabi düğün şarkısı" | Open Subtitles | ♪ أصبح مثل المجانين عندما أسمع الأغنية ♪ ♪ أغنية زواج بنجابي ♪ |
| O, İngiliz değil de, Punjabi'li olmalıydı. | Open Subtitles | إن لم تكن إنجليزية، لتمنت أن تصبح بنجابية |
| Punjabi Palace'tan bir katili attık. | Open Subtitles | أخذ أحد القتله من "بنجاب بلاس" |
| Sen ancak içtikten sonra Punjabi diliyle konuşursun. | Open Subtitles | لاتكذب , إنك لاتتحدث بالبنجابية إلا بعد الشراب |
| Punjabi ve Bihari arasındaki farka benziyor. | Open Subtitles | مثل الفرق بين البنجابى و البهارى حقا؟ |
| Diyor ki, Punjabi'li annesi ona çok kızmış çünkü çok geç kaldık. | Open Subtitles | انه يقول بلغة البنجابي ان والدته منزعجة منا جدا... لاننا اتيتنا متاخرين جدا |
| Mirza-Saheba Bu Punjabi aşk hikayesi .. | Open Subtitles | قصة الحب البنجابية هذه تعوداليالتاريخ.. |
| Güney Hint restoranında Punjabi yemeği mi? | Open Subtitles | في طبق البنجابية مطعم هندي الجنوب؟ |
| Punjabi bölgesinden Kral Porus olduğunu gösteriyor. | Open Subtitles | " تعني أن خصم " أليكساندر كان الملك " بورس " من المنطقة البنجابية |
| Punjabi gazetesini unutma.. | Open Subtitles | لا تنسى الصحيفه البنجابية. |
| Senin bu Punjabi hayranlığın zavallı Vasudha'yı da etkilemiş. | Open Subtitles | ¬ INI البنجابية , هي uence afectat săraci Vasudha , دي asemenea . |
| "Şarkı çalmaya başlayınca, coşuyorum, Punjabi düğün şarkısı" | Open Subtitles | ♪ أصبح مثل المجانين عندما أسمع الأغنية ♪ ♪ أغنية زواج بنجابي ♪ |
| "Şarkı çalmaya başlayınca, coşuyorum, Punjabi düğün şarkısı" | Open Subtitles | ♪ أصبح مثل المجانين عندما أسمع الأغنية ♪ ♪ أغنية زواج بنجابي ♪ |
| "Şarkı çalmaya başlayınca, coşuyorum, Punjabi düğün şarkısı" | Open Subtitles | ♪ أصبح مثل المجانين عندما أسمع الأغنية ♪ ♪ أغنية زواج بنجابي ♪ |
| "Şarkı çalmaya başlayınca, coşuyorum, Punjabi düğün şarkısı" | Open Subtitles | ♪ أصبح مثل المجانين عندما أسمع الأغنية ♪ ♪ أغنية زواج بنجابي ♪ |
| "Şarkı çalmaya başlayınca, coşuyorum, Punjabi düğün şarkısı" | Open Subtitles | ♪ أصبح مثل المجانين عندما أسمع الأغنية ♪ ♪ أغنية زواج بنجابي ♪ |
| - Punjabi, Peştu, Beluçi? | Open Subtitles | بنجابية أم بشتونية أم بلوشية؟ |
| Aslında, Manju da Punjabi'li. | Open Subtitles | -في الواقع ، مانجو بنجابية |
| Sarkissian da Punjabi Ayrılıkçı Hareket'e gönderecekti. | Open Subtitles | كان (ساركيزيان) سيبيعها إلى حركة (بنجاب) الإنفصالية. |
| İngilizce değil, Punjabi'ce konuş. | Open Subtitles | تكلم بالبنجابية ، وليس الإنجليزية |
| Singh Avustralya'dan Punjabi'n hayatını tehdit ediyor. | Open Subtitles | هجوم يهدد حياه البنجابى " " سينغ فى استراليا |
| Baksana ona. Gerçek, maço bir Punjabi! | Open Subtitles | أنظر إليه, حقاً مفتول العضلات البنجابي |
| Siz Punjabi'ler daima açsınız. | Open Subtitles | أنتم البنجابيّون جائعون دوماً. |
| Punjabi tarzında. | Open Subtitles | ♪ بأسلوب بنجابى رفيع ♪ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 