| Anatomaj Masası hastaların Röntgende nasıl gözükeceklerini gösterebiliyor. | TED | لذلك، تبيّن طاولة أناتوماج بالضبط كيف سيتم التشريح في الأشعة السينية. |
| Röntgende, yumuşak damakta da hasara rastlandı. | Open Subtitles | في الأشعة السينية أرى ضررا إلى الذوق الناعم. |
| Anormal lenf nodu Röntgende görünmese bile hissedilebilir. | Open Subtitles | العقد الشاذة يمكن الإحساس بها قبل أن تظهر على الأشعة السينية |
| Baryum, bağırsağının iç yüzünü boyayacak. Röntgende iyi bir görüntü sağlayacak. | Open Subtitles | يكسو الباريوم البطانة الداخليّة لقولونكِ سامحاً لنا برؤيته جيّداً في الأشعة السينية |
| Rach, Röntgende şişman görünemezsin. | Open Subtitles | ريتش , لا يمكن ان تبدو سمينة فى صورة الأشعة |
| Röntgende tarsal ve metatarsal kemiklerde birçok çatlak görünüyor... | Open Subtitles | صورة الاشعة تظهر كسر مضاعف وكسر عظام المشط وتمزق الاربطة |
| Röntgende kafatasında bir sürü kırık görünüyor. | Open Subtitles | الأشعة السينية تُظهر الجمجمة متعددة الكسور |
| Röntgende, çoklu sivri obje yaraları çıktı. | Open Subtitles | تظهر صور الأشعة السينية عدّة جروح من ضربات بأداة حادة. |
| - Doğru. Gerçek ressamın imzasının baş harfleri Röntgende soluk görünüyor. | Open Subtitles | ان الحروف الاولى من اسم الرسام الأصلى تتلاشى على صورة الأشعة السينية |
| Röntgenle oynayıp isterseniz, anatominin Röntgende nasıl gözükeceğini de görebilirsiniz. | TED | يمكنك أيضا التفاعل مع الأشعة السينية الخاصة بك، وأيضا إذا كنت تريد، يمكنك مقارنة كيف ستبدو مع التشريح في الأشعة السينية، أيضا. |
| - Röntgende kitle vardı. | Open Subtitles | بالتأكيد رأيتُ ورماً في الأشعة السينية |
| Röntgende bir sorun görünmüyor. | Open Subtitles | الأشعة السينية تبدو جيدة |
| Röntgende, yer belirlemekte kullanıIıyor. | Open Subtitles | يظهر في الأشعة السينية |
| Röntgende sorun gözükmedi, ...ama kas kasılmaları sebebiyle hastanın bacağında oluşan aplikasyon nedeniyle çok acı çekecektir. | Open Subtitles | على الرغم من أن الأشعة السينية لم تظهر شيئا لكن بسبب التقلصات في عضلات ساق المريض... . |
| Röntgende gözüken lekeler iltihaplar. | Open Subtitles | -البقع على الأشعة السينية كانت مريضة |
| Ama Röntgende tüpün göğüste kıvrıldığı görüldü. | Open Subtitles | ولكن صورة الأشعة أظهرت أنه كان يلتف في صدرها فقط. |
| Soldaki Röntgende açıkça görülüyor. Ve sağdakide sağlam birisinin. | Open Subtitles | ان الاشعة اظهرت ان الجانب الايسر على ما يرام اما الجانب الايمن مريض |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 