"röntgenleri" - Traduction Turc en Arabe

• الأشعة السينية
• صور أشعة
• صور الأشعة
• الاشعة السينية
• أشعته
• السينيّة
• اشعه

Kilo, boy ve parmak izi kayda alındıktan sonra keşif Röntgenleri çekilir.
بعد تسجيل الوزن والطول و أخذ البصمات , وتجرى استكشافية الأشعة السينية.

Amerikan halkı daha hakiki Röntgenleri ve otopsi fotoğraflarını görmedi.
و الرأي العام الأميركي حتى الآن لم يرى الأشعة السينية و صور التشريح الحقيقي

Standartlara başla. Röntgenleri alıp geliyorum.
إبدأي في أخذ المعايير سأذهب لإعداد جهاز الأشعة السينية , سأعود

Diş Röntgenleri onun yaşını belirleyebilir ama bunun için sabit durmalı.
صور أشعة الأسنان قد تُحدد العمر و لكن يجب أن تثبتها جيداً لذلك

Kanunen, kalıntılar burada kalmak zorunda ama tüm Röntgenleri bilgisayara yükledik.
من الناحية القانونية، يجب أن تبقَ العظام هنا، ولكن رفعنا لكم جميع صور الأشعة السينيّة

Röntgenleri gördünüz. Başka sorunuz var mı?
انت رايت الاشعة السينية هل لديك اي اسئلة اخرى؟

Sabah çekilen göğüs Röntgenleri temizdi. Çok hızlı oldu.
أشعته الصدرية كانت نظيفة هذا الصباح الأمر حدث سريعاً

Hastanenin Röntgenleri sadece on çatlak gösteriyor ama bizimkiler 11.
,اشعه المستشفى تظهر 10 كسور فقط ولكن اشعتنا تظهر 11

Bütün Röntgenleri tarattım ve üç boyutlu bir modelleme yaptım.
قمت بمسحها كلها بواسطة الأشعة السينية و قمت بتشكيل مركب منها ثلاثي الابعاد

Çok güzel, uyanmışsın. Röntgenleri getirdim...
أوه ، حسناً ، هذا عظيم ، لقد استيقظتَ لقد أحضرتُ الأشعة السينية الخاصة بك

Röntgenleri karşılaştırdım ve ön koldaki deliklerin fotoğraflarını büyüttüm.
لقد احضرت الأشعة السينية وكبر ت صورة الثقوب جميعها بشكل قطر دائرة

Bunları son kurbanın otopsi Röntgenleri.
هذه الأشعة السينية بعد التشريح للضحية الأخيرة

Haklısınız doktor. Röntgenleri beklemeliyiz.
أنت محق نحن سننتظر الأشعة السينية

Bunlar 1895'teki orijinal üç-sarmallı hayvanların Röntgenleri.
‫هذه صور أشعة سينية للحيوانات الأصلية ‫التي تحمل الشيفرة الوراثية الثلاثية من 1895

Bunlar eşinizin Röntgenleri.
هذه صور أشعة مقطعية تعود لزوجتك

Yine de durumu doğrulamak için Röntgenleri görmeliyim.
لكني أحتاج لرؤية صور الأشعة لأتأكد من ذلك

O yüzden Röntgenleri incelemesi için beyin uzmanı gerekli.
ولذا أنا بحاجة لخبير بالمخ لكي يفحص صور الأشعة.

Röntgenleri gördünüz, Mr. Monk. Bununla nasıl yürüyebilirim?
انت رأيت الاشعة السينية كيف امشي على هذا؟

Çünkü Röntgenleri hazır, ama ne yapacağımı bilmiyorum.
, لأن أشعته انتهت و انا لا أعرف ما عليّ فعله