"rüya görmüş" - Traduction Turc en Arabe

• كان يحلم
• يَحْلمُ
• أنه حلم

Yalan söylüyor deriz. rüya görmüş deriz.
سوف نقول انه كان يكذب سوف نقول أنه كان يحلم

Oğlun rüya görmüş, ama öyle gerçekçiymiş ki...
...إبنك كان يحلم ، ولكنه كان واقعياً لدرجة إنه

Oğlun rüya görmüş, ama öyle gerçekçiymiş ki...
,إبنك كان يحلم ... و لكن الحقيقة

Bak, Fez benimle ilgili erotik rüya görmüş.
شاهدْ، فاس كَانَ عِنْدَها هذه يَحْلمُ الجنسُ بي.

Jackie, Fez benimle ilgili erotik rüya görmüş.
جاكي، فاس كَانَ عِنْدَها a يَحْلمُ جنسُ بي.

Köpek de rüya görmüş olmalı.
ولابد أنه حلم بأحد أحلام الكلاب

Franco böyle bir açıklama yapmışsa rüya görmüş olmalı.
إن زعم (فرانكو) ذلك فلابد أنه حلم بذلك

Yani, anladın işte, Fez benimle ilgili erotik rüya görmüş.
أَعْني، ' سبب، تَعْرفُ [هَمْس] فاس كَانَ عِنْدَها a يَحْلمُ جنسُ بي.

- rüya görmüş olmalısın. - Ama onu gördüm!
لابد أنه حلم - ولكنّى رأيته -