"rüyalarına" - Traduction Turc en Arabe

• أحلامك
• أحلام
• أحلامها
• أحلامهم
• احلامك
• بأحلامك
• أحلامكِ
• احلامه

Rüyalarına girmesi için ne kadar zaman geçti?
كم مضى من الوقت قبل أن يبدأوا بالظهور في أحلامك ؟

İçinde "yatak" ve "vurmak" geçen Rüyalarına bayılıyorum.
حسنٌ، أنا أحب أي حلمٍ من أحلامك يشتمل على فراشٍ وارتطام

Fort William'dan beri Rüyalarına mı musallat oluyorum?
هل أتصيدك في أحلامك منذ حادثة فورت وليام؟

Normalde ergen Rüyalarına çok fazla anlam yüklemem ama bu oldukça açıklayıcı görünüyor.
عادةً، لا أُعوّل كثيراً على أحلام المراهقة, ولكن هذا الحُلم بالتحديد مقلق جداً

Birinin Rüyalarına girip bilinç altındakileri inceleyebilmene olanak veren bir araç dizayn ettim.
إنظرى، لقد قمتُ بإختراع جهاز يمكنكِ من الولوج إلى أحلام الآخرين وإستكشاف لاوعيِّهم.

Bil bakalım, kim Rüyalarına elveda diyebilir?
أظن يمكنها أن تودع أحلامها بجامعة جويليارد

Bazı insanlar Rüyalarına ulaşma şansını hiç elde edemezler.
بعض الناس لا يتمكنون من لمس أحلامهم أبداً

İnsanlar başkalarının Rüyalarına girebiliyorsa, ...güzel birşeyler yapsınlar bari.
اذا كان بمقدور شخص اقتحام احلامك, لذا يجب عليهم عمل شيءٍ لطيف

Rüyalarına hayalet gibi girerim, en çok korktuğun şeyi bildiğim için.
أنا أطارد أحلامك مثل الشبح، لأني أعرف أكثر مخاوفك

Bak, 1000 yıldır Rüyalarına giren yüze bir bak.
انظر إلى الوجه الذى غزا أحلامك لألف عام

Rüyalarına girip çıkan bu pislik... ne tür bir şey?
أقصد أي نوع من القطط تبعك في أحلامك

Gözlerini kapat ve teslim ol karanlık Rüyalarına.
إغلقي عينيكِ وإستسلمي إلى أظلم أحلامك

Yorgun görünüyorsun. Rüyalarına bakmamı ister misin?
يظهر عليك التعب أتريدني أن أرى أحلامك

Biliyosun, bir zamanlar, seni kurtarmak için Rüyalarına girerdim.
مَرّ وقت كنت دائما مُنقذتك في أحلامك

Size güç verecek. Onu insanların Rüyalarına gönderebileceksiniz.
يعطيك القوة ، ويمكنك . أرساله إلى أحلام الناس

İnsanların Rüyalarına reklam yayını yaptıklarını mı söylüyorsun?
هل تقولين أنهم يقومون ببث الاعلانات التجارية إلى أحلام الناس ؟

Kulağına taktığında, insanların Rüyalarına girmeni sağlayan bir aygıt, Morty.
هذا جهاز يا مورتي عندما تضعه في أذنك يمكنك الدخول في أحلام الناس

Görünüşe göre, Goldenfold bazı arzularından öyle utanıyor ki onları, rüyalarındaki insanların Rüyalarına gömüyor.
يبدو أن غولدنفولد لديه ميول سافر دفنها داخل أحلام الذين في حلمه

Yazın, o berbat yer hep Rüyalarına girdi.
في الصيف, ذلك المكان عاد لمطاردة أحلامها

Hatta ve hatta Rüyalarına girip hamlenin fikrini onlara sen versen daha da iyi.
قبل أن يفعلوا ، أو حتي أفضل اذا دخلنا الي أحلامهم ، و أعطينا لهم الفكرة

Bazen Rüyalarına ulaşmamak daha iyidir.
احياناً, من الافضل ان لا تلامس احلامك

Öyle sanıyorsun ama bir süre sonra Rüyalarına girmeye başlıyor.
أجل، قد تظن هذا ولكن بعد مدة ستبدأ بالظهور بأحلامك

Ve arasıra Rüyalarına çıplak girersem hiç şikayet etmem.
و إذا ما أضحيتُ عاريا في بعض أحلامكِ لم أكن لأشتكي.

Jai'nin Rüyalarına girmeyi bırak.
سنج راتور كان مختلفا قليلا عمار للمرة الاخيرة انا اخبرك ان لاتزور جاي في احلامه