| Ben Ahmed İbn-i Fahdlan İbnu`l-Abbas, İbn-i Raşid, İbn-i Ahmed. | Open Subtitles | أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد |
| Ben Ahmed İbn-i Fahdlan İbnu`l-Abbas, İbn-i Raşid, İbn-i Ahmed. | Open Subtitles | أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد بن حماد |
| Adım Ahmed İbn-i Fahdlan, İbnu`l-Abbas, İbn-i Raşid... | Open Subtitles | أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد |
| Raşid'in evine götürülmüş. Orada konuştum onunla. | Open Subtitles | "أنها أخذت إلى بيت "راشد لقد تكلمت معها هناك |
| - Raşid El-Mecid'i sevdin mi? | Open Subtitles | - ايعجبك"راشد الماجد"؟ |
| Adım Ahmed İbn-i Fahdlan, İbnu`l-Abbas, İbn-i Raşid... | Open Subtitles | أنا احمد بن فضلان بن العباس بن رشيد |
| Örneğin Kusay'ın kayınbabası General Raşid. | Open Subtitles | رجال مثل عم (قصي) اللواء (رشيد) |
| Bunu yapan sürücünün adı Raşid. | Open Subtitles | --السائق الذي قام بهذا اسمه (رشيد) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 