"radara" - Traduction Turc en Arabe

• الرادار
• رادارًا
• بالرادار
• أتفادى

radara göre şimdiden sahil kesiminde yağış başladı.... ...ve hızla kuzeye doğru ilerliyor.
الرادار يظهر بالفعل زيادة عجلة السرعة عبر المناطق الساحلية و تتحرك بسرعة للشمال

Dümdüz giderse ve radara yakalanmazsa muhtemelen yedi saat sürer.
بمثل سرعة الغربان ربما سبع ساعات اذا كان يتجنب الرادار

radara göre... maymun kuzey batıdan batıya doğru bir mil 089 yönünde görülmekte.
تحديث الرادار ، رصد القرد 1,800ياردة من الغرب الى الشمال الغربي

Operasyondan radara. 25.000m içinde bağlantı yok.
العمليات ، الرادار لاتوجد اتصالات ضمن الخمس وعشرون ألف متر

- radara gerek yok.
-لا أحتاج رادارًا .

Filoya, radara görünmez... Nerdeyse görünmez bir gemiyi aramalarını söyleyin.
أبلغ الاسطول بالبحث عن سفينة غير مرئية، لاتظهر بالرادار

radara sanki reçel sürülmüş gibi tıkanmış!
سيدى، الرادار يا سيدى يبدو أنه يقطر مربى

Bizi, Amerikan tarafına doğru belirlenmemiş bir hava sahasında, radara yakalanmadan, uçmaya zorladılar ve orada kıyamet koptu.
جعلونا نحلق تحت مستوى الرادار إلى مهبط بلا علامات في الجانب الامريكى وهناك أشتعل الجحيم

Bu bildiğim kadarıyla, İkinci Dünya Savaşı sırasında savaş gemilerini radara karşı görünmez yapmak içindi.
هو كان برنامجا أثناء الحرب العالمية الثانية لإعادة سفن حربية مخفي إلى الرادار.

Bunu doğrulayabilir misin yoksa radara bakarak mı söylüyorsun?
يمكن أن تؤكّد بشكل بصري أو فقط رادار؟ الرادار.

Albay ,bu radara baksanız iyi olacak.
كونيل, من الأفضل أن تلقي نظرة على الرادار

Eğer yeterince alçaktan uçarsa, radara yakalanmayacaktır.
لو كان يطير على ارتفاع منخفض، فسيتجنب الرادار.

Göreviniz radara yakalanmadan hedefe inis yapmak.
أنصتوا، المهمة تقتضي أن تهبطوا إلى الهدف دون أن يكتشفكم الرادار

Dedim ya, radara yakalanmadan hedefe inis yapacaksiniz.
لقد أخبرتكم، إلى الهدف دون أن يكتشفكم الرادار

Tam radara yakalanmamanın mutluluğunu yaşıyordum ki, ...Sürücü Eğitim dersinde çok garip bir olay başıma geldi.
لقد كنت مستمتعاً بالطيران اسفل الرادار وفجأة اغرب شي قد حصل لي

Jocasta, yedek gücümüzü uzun menzilli radara aktar.
جوكوستا ، ارسل قوة إحتياطية إلى الرادار بعيد المدى

radara aşırı yükleme yapıyor. Radarı yaksa da umrumda değil. O altta neler döndüğünü görmek istiyorum.
لا أهتم حتى إذا أحترق الرادار أريد أن أرى ما يحدث هناك

Peki, emekli olmuş bir ajan nasıl radara yakalanmaz?
إذن , كيف لجاسوس متقاعد ان يعود على الرادار ؟

radara yakalanmadan geçmenin bir yolu olmalı.
لابدّ أنّ هناك طريقة ما لوضعه تحت الرادار

radara yakalanmamalıyız, sessizce takip edelim ve her şeyi öğrenmeye çalışalım.
يجب أن نطير أسفل الرادار بصمت ونستمر بمراقبتهم ونسجل على اجسادنا أي شي نحصل عليه.

Alçaktan uçmaya çalışıyorum, radara yakalanmamak için, patron.
أحاول فقط أن أسير بجوار الحائط و أتفادى الملاحظة يا زعيم