"radyasyondan" - Traduction Turc en Arabe

• الإشعاع
• الإشعاعات
• الإشعاعي
• الاشعاع
• بالإشعاع
• إشعاعات نووية
• الاشعاعي

Bu giysi seni sıcaktan, basınçtan ve nükleer radyasyondan koruyacak
البدلة صُممت لحمايتك . من الحرارة و ضغط و الإشعاع

İşe yarasa bile, bugün kurtarabilsek bile iki ay içinde radyasyondan zaten ölecekler.
حتي إذا أفلح الأمر حتي إذا أنقذناهم اليوم سيموتون من الإشعاع بعد شهرين

Hiroşima'da bir duvar var radyasyondan tamamen kararmış.
هناك قطعة من جدار في هيروشيما احترقت تماما بسبب الإشعاع.

Diğer bir ifadeyle zarar aslında makinelerden veya radyasyondan meydana gelmiyor.
بعبارات أخرى، الضرر الدي تسببه ليس من فعل الآلات في الحقيقة أو الإشعاعات.

Bu metafazik radyasyondan ayrılınca kendimizi nasıl hissedeceğiz?
أتعتقدا أن الإفلات من هذا الإشعاع الميتافيزيقي، سيبدّل من الطريقة التي نشعر بها؟

radyasyondan kaynaklanan hastalıklar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
لا أعرف الشّيء الأوّل عن المرض الناجم عن الإشعاع

Söylediğiniz gibi radyasyondan kaynaklanan hastalıklar hakkında bir şey bilmiyorsunuz.
كما قلت , لا تعرف اى شيئ عن المرض الناجم عن الإشعاع

Radar yok. Aletler radyasyondan işlemez hale gelecek.
لا إتصال بصرى الألات أعميت بواسطة الإشعاع

Genlerimizi modifiye etmek bizleri radyasyondan koruyacak bir cilt sağlayacak.
تعديل جيناتنا قد يمنحنا جلداً يحمينا من الإشعاع

Eğer radyasyondan olsaydı kayıp sayısı artıyor olur muydu şu an?
هل توافقوني الرأي في إنّه لو كان الإشعاع هو السبب فإنّ معدل الوفيّات كان ليرتفع بسرعة الآن ؟

Orada uzun süre kalırsan radyasyondan etkilenirsin.
البقاء هناك لفترة طويلة جدا و كنت المتضررة من الإشعاع.

İnsanlar radyasyondan dolayı hasta olmuyor.
الناس لا يحصلون على المرضى بسبب الإشعاع.

Çalıştığı şirketteki radyasyondan kaynaklandı ama bunu kanıtlayamadım.
لقد حصل عليه بكل تأكيد من الإشعاع من الشركة التي كان يعمل بها و رغم ذلك لا أستطيع اثبات ذلك

3 aracın şoföre ihtiyacı var ve konvoyun lideri radyasyondan zehirlenmiş durumda.
ثلاثة مركبات تحتاج إلى سائقين , و قائد شاحنة يعاني من مرض الإشعاع

İyot takviyesi. radyasyondan korur. Mecburidir.
من أجل الحصول على مُكملات اليود ، إنها تحمي من الإشعاع وإجبارية

- radyasyondan pişmiş bir grup insan gördük.
رأينا مجموعة من الأشخاص تعرضوا للطبخ بواسطة الإشعاع

radyasyondan kaçmaya çalışıyorlar ama yollar kapalı.
إنهم يحاولون الابتعاد للهروب من الإشعاع.

Ölüm-geçirmez platinyum yeleğim beni radyasyondan korudu.
سترتي المصنوعة من البلاتينيوم المضادة للإنفجاز إمتصت معظم الإشعاعات

Geçit odasına girebilirsen radyasyondan öleceksin.
اليوت, هنا الجنرال هاموند إذا دخلت غرفة البوابة أنت ستموت بالتسمم الإشعاعي

radyasyondan uzakta güvendeyiz, tabi eğer reaktörün soğutucuları patlamazsa.
سنكون آمنين من الاشعاع اذا لم يعمل المفاعل

Kanser tedavisinde kullanılan radyasyondan çok daha güçlüdür.
إنّها أكثر قوّة بكثير من العلاج بالإشعاع المُستخدم لعلاج السرطان.

Sonra da Ottawa'da radyasyondan zehirlendim ve artık yarak kafayım!
،ثم أصابتني إشعاعات نووية فأصبحت معتوه عملاق

Eğer şuna dokunursanız muhtemelen radyasyondan ölürsünüz
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي