"rahatsız ediyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تزعجون
• تضايقون
• تزعجوني
• تضايقني
• تضايقينني

Beni ve değerli müşterilerimi rahatsız ediyorsunuz.
انتم تزعجونى و تسببون لي حموضه معويه و تزعجون زبونتى

Misafirlerimizi rahatsız ediyorsunuz. Walter, BlueBell başkanlığına aday olacağımı söylemiş miydim?
فانتم تزعجون الضيوف والت هل اخبرتك

Müşterileri rahatsız ediyorsunuz ve başa bela oluyorsunuz.
تضايقون الزبائن وتجعلون من أنفسكم مصدر إزعاج

Komşularımı, çalışma arkadaşlarımı rahatsız ediyorsunuz.
تضايقون جيراني، الناس الذين أعمل لصالحهم

- O zaman beni niye rahatsız ediyorsunuz?
لماذا تزعجوني بهذه القضية؟

Halen yalnız kalmak istiyorum ve siz yine de beni rahatsız ediyorsunuz.
مازلت أريد البقاء لوحدي وأنت مازلت تضايقني الآن ؟

Karım öldü ve siz beni rahatsız ediyorsunuz.
...زوجتي ميتة،وأنت تضايقينني

Lütfen! Herkesi rahatsız ediyorsunuz.
من فضلكم أنتم تزعجون الجميع

Neden her zaman Mikey'i rahatsız ediyorsunuz?
لماذا دائما تزعجون مايكي؟

- Evet, müşterileri rahatsız ediyorsunuz.
-أجل أنتم تزعجون الزبائن

İnsanları rahatsız ediyorsunuz.
لأنكم أيها الشرطة تضايقون الجميع

- Evet, ayrıca beni de rahatsız ediyorsunuz.
-أجل أنتم أيضاً تزعجوني

Mutluyum ama beni üzüyorsunuz. Beni sürekli rahatsız ediyorsunuz.
.أنا سعيد، لكنك خيبت املي .إنّك دوماً هنا تضايقني

Beni rahatsız ediyorsunuz, Dedektif Atwood.
انت تضايقني ايتها التحرية اتوورد

Lütfen. Beni rahatsız ediyorsunuz.
رجاء، أنت تضايقني.