"ramiro" - Traduction Turc en Arabe

• راميرو

Ramiro burada doğdu ama Lorenzo burada değil yani nüfusu olanın sabıkasını temiz tutması gerektiğinin farkında.
راميرو قد وُلد هُنا ولورينزو لا لذا قد توصل إلى ، أن الولد الذى يحمل أوراق رسمية يجب عليه إبقاء سجله نظيفاً

Silahın üzerindeki parmak izlerini silip silmemesine göre Ramiro seni ilerleyen saatlerde hapisten arayabilir.
راميرو قد يُهاتفك لاحقاً من السجن وهذا يعتمد على ما إذا تمكنوا من إيجاد بصمات له على السلاح أم لا

Ramiro kimseye anlatmadı, değil mi?
لم يخبر راميرو احداً، أليس كلك؟

Hiç kimse Ramiro'yu gördü mü?
من منكم يا رفاق قد رأى راميرو ؟

Tanrının lütfuyla Aragon Kralı Ramiro,
راميرو ، ملك ارجون بفضل الرب

Ramiro Susana'ın senin odana girmesini istemediğini biliyorsun.
تعلم أنّ (راميرو) لا يرغب بوجود (سوزانا) بغرفتك

Ramiro, Susana'nın odasına girmeni istemiyor.
تعلم أنّ (راميرو) لا يرغب بوجود (سوزانا) بغرفتك

İstemiyorsan, Ramiro'ya verebilirim işi.
إذا لا تريد القيام بهـا، سأعطيهـا إلى (راميرو).

Bu davadaki diğer sanık Ramiro Nievas,
الـمتهم الآخـر في هـذه الـقـضية هو(راميرو نيفاس)،

Ramiro'nun her yerinde kan vardı. Nahuel elinde bıçakla ayaktaydı.
(راميرو) مـلطخ بالدماء (ونويل) كان ممسكا بالـسكين

Ramiro Nievas'ın durumu, dosyasındakiler gözönüne alındığında, onu suçlu bulacak yeterli kanıt, mevcut olmadığından... beraatine karar verilmiş, ve,
فـيما يـتعلق بـ(راميرو نيفاس)، وبالـنظر في ما هو موجود في مـلف دفاعه، والذي يعرض على الـمحكمة تبرئته،

Ramiro şimdilik senin yerini alabilir.
يمكن ل(راميرو) أن يحل محلّك للفترة الحالية

Don Ramiro, öldürdüğü adamı gözlerimle gördüm.
يا (دون راميرو) لقد رأيت الرجل الذي قتله بأم عينيَّ.

Ne yani Ramiro'nun hapishanede uslu uslu oturmana izin vereceğini mi sanıyorsun?
تظن أن (راميرو) سيدعك تجلس في السجن فحسب؟

İçimden bir ses Ramiro'nun ortalıkta dolanmanın yaratacağı riski göze alacak birisi olmadığını söylüyor.
شيء يخبرني أن (راميرو) ليس من النوع الذي يقبل المخاطرة بتركك تطوف بالأرجاء.

Benim adım Ramiro Vasquez.
اسمي هو راميرو فاسكويز

Ya da Ramiro ödesin o kadar iyiysen.
دع (راميرو) يدفع إنّ واثق كل هذه الثقة

O değildi. Ramiro'ydu, o pislik.
لم تكن هي بل (راميرو) ذلك اللعين

Kendine bu kadar güveniyorsan Ramiro'ya ödettir.
دع (راميرو) يدفع إنّ واثق كل هذه الثقة

Hepsi Ramiro'nun marifeti.
لم تكن هي بل (راميرو) ذلك اللعين