| Raphael iyi bilir, sek martini şampanya gibi içilir. | Open Subtitles | رافائيل .. فلتعلم أن المارتينيا يجب أن يرشف مثل الشمبانيا |
| Eğer sürekli olarak yerleşik görüşleri reddetme amacındaysanız, onların yerine kişisel bir ahlak getirmelisiniz Raphael. | Open Subtitles | لكن لو أردت ..نبذالأوهامالسابقة. فيجب أن تستبدلها بمجموعة من المبادئ الأخلاقية ، رافائيل |
| ldeal fabrikasındaki yaşlı Jack Raphael Georgia değil, New York yahudisi. | Open Subtitles | العجوز جاك رافائيل من أيديل ميلز إنه يهودي نيويورك بدلاً من يهودي جيورجيا |
| Kıdemli Başçavuş Raphael'in son üç aylık telefon kayıtlarının Geiger Kampı'ndan fakslanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد سجلات هاتف الرقيب رافاييل منذ الثلاث أشهر الأخرى والفاكاسات من مخيم جيجر |
| O arada, Leonardo sabırlı bir şekilde Raphael'in yanında nöbet tutuyordu. | Open Subtitles | ليوناردو قد أقام معاهدة مؤقتة مع رافاييل حالياً |
| - Gaby, Raphaél'i seviyorum ve onunla yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | غابي, أنا أحب رفائيل وأريد أن انتقل للعيش معه |
| Biliyor musun Raphael, bir açıdan aramızda... bir bağ olduğunu hissediyorum. | Open Subtitles | كما ترون ، في مكان ما رافائيل أشعر بميل وبالتواصل من أرواحنا. |
| Raphael Poulin başkasının yanında işemekten hoşlanmaz, ayrıca sandaletlerine garip garip bakılmasından hoşlanmaz. | Open Subtitles | يكره رافائيل بولا التبول بجانب شخص آخر كما يكره أيضا الغمزات الحقيرة التي تدور حول صندله |
| Raphael Poulin başkasının yanında işemekten hoşlanmaz, ayrıca sandaletlerine garip garip bakılmasından hoşlanmaz. | Open Subtitles | يكره رافائيل بولا التبول بجانب شخص آخر كما يكره أيضا الغمزات الحقيرة التي تدور حول صندله |
| Şu anda olduğundan daha fazla değil, Bayan Raphael. | Open Subtitles | ليسأكثرمماأنا فيه بالفعل.. سيدة رافائيل. |
| Jim Nabors, Jon Davidson, Sally Jesse Raphael. | Open Subtitles | جيم نايبرس, جون ديفيدسون سالي جيسي رافائيل |
| 1708'de tüm mürettebatıyla Veracruz'da battı Kaptan Raphael Serrano da dahil. | Open Subtitles | غرقت خارج ساحل فيراكروز ..في 1708م. بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو |
| 1708'de tüm mürettebatıyla Veracruz'da battı Kaptan Raphael Serrano da dahil. | Open Subtitles | غرقت خارج ساحل فيراكروز في 1708م بكلّ الطاقم، مع قبطانها رافائيل سيرانو |
| Bak, arama nedenimiz Raphael'i gördün mü hiç? | Open Subtitles | سبب اتصالنا هو سؤالك هل صدفتي وأن شاهدتي رافاييل |
| Başçavuş Raphael bir şey saklıyor. Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | الرقيب رافاييل يخفي شيئا، أحس بذلك في داخلي |
| Abby'ye gidip bir kimlik hazırlamam lazım. Başçavuş Raphael sana kaldı. | Open Subtitles | لدي عمل في الهوية مع آبي، أخشى أن يكون الرقيب رافاييل لك وحدك |
| Bana bir özür borçlu değilsin ama belki de Raphael ile konuşmalısın. | Open Subtitles | لا تدين لي بأيّ اعتذار. لكن على الأرجح يفضّل أن تتكلّم مع رافاييل. |
| Raphael, yalanlarıyla daha çok günah işlemeden önce onları öldürecek. | Open Subtitles | رافاييل قتلهم قبل ان تحرر اكاذيبهم المزيد من الآثمين |