"rayden" - Traduction Turc en Arabe

• رايدن

O Rayden, Şimşek tanrısı ve dünya aleminin koruyucusu.
إنه رايدن ، إله البرق و الصواعق و حامي مملكة الألرض

Onun peşinden gidemezsin. Rayden'ın söylediklerini hatırlamıyor musun?
لا يمكنك أن تلحق به ألا تتذكر إذن ماقاله رايدن ؟

Rayden, Sonya Shang Tsung'ı yenebilir mi?
رايدن ، هل تستطيع سونيا أن تهزم شانغ تسونغ ؟

- O yalnızca bir dilenci. - Onu bağışlayın efendi Rayden.
ـ إنه مجرد متسول ـ أعفه يا سيدي رايدن

Anlat bana, Rayden ölmeden önce hayatı için sana yalvardı mı?
قل لي، هل جعلت (رايدن) يستجدي حياته قبل أن تقضي عليه؟

Şuandan itibaren güvenebileceğimiz tek varlık insanlardır. Başka kimseye güvenemeyiz, Rayden'a bile!
الوحيدون الممكن الوثوق بهم هم الآدميون لا أحد سواهم، ولا حتى (رايدن)

- Korkmuyorum, Rayden, ölmekten. - O halde ne? Kaybetmekten.
لست خائف (رايدن)، ليس من الموت - مما اذن ؟

- Yeter. - Lord Rayden.
ـ كفى ـ سيد رايدن

Çok geç efendi Rayden.
فات الأوان يا سيد رايدن

Beni Rayden gönderdi.
لقد أرسلني رايدن

Söyle bana Rayden, yaşlı ve mutlu olmayı, genç ve lanetlenmiş olmaya yeğlermiydin?
أخبرني (رايدن) أتفضل أن تبقى كبيراً وسعيداً أم صغيراً و ملعوناً ؟

İsmi Rayden. Kendisi Şimşek tanrısıdır ve dünya gerçekliğinin koruyucusudur.
اسمه (رايدن)، انه آله الرعد آلهه وحامي عالم الأرض

Eğer Rayden ikinize de geldiyse, demekki bunu sizsiz yapamam.
اذا اتى (رايدن) إليكما أنتما الأثنين فلا يمكننى فعل ذلك بدونكما

Umrumda değil. Nerde olduğıunu söyle Rayden, Onu kurtarmalıyım.
لا أهتم، قل لى أين هى رايدن) على أن أنقذها)

Rayden ve ölümlüleriyle karşı karşıya gelmemeliyiz.
يجب ألا نجازف خاصة في وجود (رايدن) وأعوانه

Herzaman olduğu gibi, Lord Rayden, üç soru hakkın olacak.
كالعادة يا سيد (رايدن) لك الحق في ثلاثة أسئلة

Sindel'in Rayden'ı ve arkadaşlarını yakalayacağından çok eminsin.
تبدو واثقاً أن (سيندال) ستأسر (رايدن) والآدميين في شراكك

Rayden ve ölümlüleri benim tuzağıma düştüler ve bizi durdurmayı başaramadılar.
لقد وقع (رايدن) والآدميون في الفخ الذي نصبته لهم وفشلوا في منعنا، انطلقوا الآن

Benim tarafıma gelmen için sana son bir şans, Rayden,
أنا أمنحك فرصةأخيرة لتعود إلى صفي يا (رايدن)

Rayden der ki güveneceğin birini bulmak gerçek bir mücadeledir.
قال (رايدن) انه سيكون من الصعب ان تجد شخصاً تثق به