| Republic City'e Hoşgeldiniz, Umudun, hayallerin ve ruh sarmaşıklarının mekanına. | Open Subtitles | مرحبا بكم في مدينة الجمهورية , مكان الآمال والأحلام ونباتات الأرواح |
| Republic City ve Toprak Krallığı geçmişte hiç olmadığı kadar yakın olacak. | Open Subtitles | مدينة الجمهورية وممكلة الأرض ستكونان متحدتين بشكل لم يسبق له مثيل |
| Republic City'de olduğunu söylüyordu. | Open Subtitles | هي قالت بإنها كانت هنا في مدينة الجمهورية |
| Republic City polisi için çalışıyorum. | Open Subtitles | أنا أعمل لقسم شرطة مدينة الجمهورية |
| Republic City savaşta. | Open Subtitles | . مدينة الجمهورية فى حالة حرب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 