"resort" - Traduction Turc en Arabe

• منتجع
• ريزورت

Phi Phi Hill Resort'da televizyondan uzak bir yere oturdum fakat televizyonu dinlemek için çabalıyordum.
في منتجع فاي فاي هيل كنت منطوياً في أبعد زاوية و بعيداً عن التلفزيون ولكني كنت استمع بتوتر للحصول على معلومات

Bunun için, tamamiyle ve mutlak bir sessizliğe ihtiyacım var. Bayanlar ve baylar, Montecito Resort Casino, 6 yarışmacının, 10 milyon dolarlık büyük ödül için yarıştığı geleneksel Blackjack turnuvasına hoş geldiniz der.
لهذا اريد , مطلق الهدوء التام سيداتي وسادتي منتجع وكازينو المنتسيتو يرحب بكم

Bekâretimi o gece Grossinger Resort'ta Alana Spiegel sayesinde kaybettim.
فقدت عذريتي في منتجع غروسينغر لـ ألانا سبيغل

Çünkü yeni gibi duruyor ve üstünde "Turtle Bay Resort" yazıyor.
لأنّها تبدو جديدة، و مكتوبٌ عليها منتجع "ترتل باي ريزورت".

Eğer Mount Hood Resort Oteli'ni arayıp 217 numaralı odayı isterseniz böyle bir oda olmadığını öğrenirsiniz.
في الواقع، هذا غير صحيح فلو اتصلت بفندق (ماونتن هود ريزورت) وسألت عن الغرفة رقم 217

Açılış günü geldi çattı Four Arrows Resort ve Casi...
" تُفتتح اليوم في منتجع " فور أروز و كيسي"

Ikalani Resort. 260 dönümlük bir gayrimenkul harikası.
منتجع "إكلاني" على بعد 645 فدّان من عقارات "ويندر"

Bayanlar, beyler, Maui Jim Turtle Bay Resort'un yeni düzey bölümüne hoş geldiniz.
مرحباً بكم سيداتي سادتي في الفاعليات الخاصة بالمبتدئين لـ"ماوي جيم" على منتجع "خليج السلاحف".

12 ülkede 30 tane otelin var ama geçen hafta Daniel Vega'nın Lisbon Resort'unda kaldın.
لديك 30 فندقاً في 12 بلد مختلفة. لكنك قضيت الأسبوع الأخير في منتجع "دانييل فيجا" في "لشبونة"

Havuzu ve turisti olmayan bir Resort gibi düşün.
منتجع بدون حمام أو إسهال السياح

Sanırım tek söylemem gereken, "Bayanlar ve Baylar Greendale Resort ve Kumarhanesi, Steve Winwood'u sunar."
أعتقد بأن يمكنني أن أقول "سيداتي و سادتي" "منتجع و ملهى جريندييل يقدم لكم ستيف وينوود"

Tüm yollar Lost Woods Resort'a çıkıyor.
كل الطرق تؤدي إلى منتجع "الغابات الضائعة"

Major Resort ailesine hoşgeldiniz!
مرحباً بكم في منتجع ميجور العائلي!

Ve Majors Resort ailesinde yapmacık bir şey yoktur.
ولَيسَ ذلك المزيفينِ منتجع عائلة ميجرز ""... بأنّني أُخبرُ الرهانَ الأدنى انهم في الدّاخلِ، أمّا.

IKALANI Resort, KAPOLEI
({\pos(140,190)}("منتجع"إكلاني ({\pos(140,190)}("كابولي"

Kuzey sahilindeymiş. Turtle Bay Resort'da bir işe girmeye çalışıyormuş.
{\pos(190,230)}إنّه على الشاطئ الشماليّ، يحاول الحصول على عملٍ في منتجع "ترتل باي".

İş hayatına emlakçılıkla başlayıp, 1999'da yılında Sapphire Sahil Resort ve Kumarhane'yi kurarak büyümüş.
ومن ثمّ إنتقل لإطلاق "منتجع وكازينو ساحل (ساثفير)" في عام 1999.

- Wynn Resort'a hoşgeldiniz. - Giriş yapalım.
ـ مرحباً بك في (وين ريزورت) ـ تسجيل دخول

- Sherbert Resort hazır mı?
نعم؟ -هل فستان (شيربت ريزورت) جاهز؟