"riske edemem" - Traduction Turc en Arabe

• لن أخاطر
• لا استطيع المخاطرة
• لا أستطيع المخاطرة
• لا يمكننى المخاطرة
• لا يمكنني المخاطرة
• لا أستطيع المجازفة

Dostlarına merhaba diyebilmen için operasyonumu riske edemem.
أنا لن أخاطر بعمليتي حتى تستطيع القاء السلام

Aynı şeyin olmasını riske edemem.
لن أخاطر بحدوث الأمر مجددا

Onu öldürtebilirim, bunu riske edemem.
سينتهي بها الحال مقتولة، و لا استطيع المخاطرة بذلك

Evet, ama bu deli adam, evimi tekrar yakmaya karar verirse... yeni komşularımı riske edemem.
أجل، لكن لا استطيع المخاطرة بتعريض جيراني الجدد للأذى، إذ قرر الفاعل حرق منزلي ثانية

Taç takma törenlerini ne kadar çok sevsem de, riske edemem.
بقدر ما أحب تتويج جيد، لا أستطيع المخاطرة.

Bunu riske edemem.
لا أستطيع المخاطرة بحدوث ذلك

Bu noktada, bir duygusal dengesizliğin ortaya çıkmasını riske edemem.
فى تلك المرحلة ، لا يمكننى المخاطرة # # . بأن أصبح غير متزن عاطفياً

"Bir duygusal dengesizliğin ortaya çıkmasını riske edemem."
" . لا يمكننى المخاطرة بأن أصبح غير متزن عاطفياً "

Bunu riske edemem. Her şeyi sil.
لا يمكنني المخاطرة هذا سيضيع كل شيء

Yavrularımın, çocukluk yıllarını bensiz geçirmelerini riske edemem.
لا أستطيع المجازفة بإبعادي عن طفليّ... طيلة طفولتهما بأكملها.

Bu dağın güvenliğini riske edemem.
لا استطيع المخاطرة بأمن هذا الجبل

Bunu riske edemem. Bu sadece, ben...
أنا لا استطيع المخاطرة ... أنا فقط, أنا

riske edemem, Brenner! Yapamam işte!
لا أستطيع المخاطرة (برينر) فقط لا أستطيع

riske edemem, John.
لا يمكننى المخاطرة يا جون

Bunu riske edemem. Etmeyeceğim.
لا يمكنني المخاطرة بهذا , لا أستطيع