"riske giremeyiz" - Traduction Turc en Arabe

• يمكننا المخاطرة
• يمكننا المجازفة
• يُمكننا المخاطرة
• نغامر
• نستطيع المخاطرة
• لا يمكننا أن نخاطر

Jacob öldü. Burası artık güvenli değilse bu riske giremeyiz.
ولا يمكننا المخاطرة إن لم يعد المكان آمناً هنا

riske giremeyiz. Virüs insanlara bulaştı bile.
لا يمكننا المخاطرة بانتقال الفايروس للبشر

Köle avcıları varken bu riske giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة بذلك مع وجود صائدي الرقّ

Gözünü bağladığım için kusura bakma ama riske giremeyiz.
آسف بشأن عصابة العينين , لكن لا يمكننا المجازفة

Ama Prenses için riske giremeyiz.
لكن لا يمكننا المجازفة بحياة الأميرة

Hayır, riske giremeyiz.
كلاّ، لا يُمكننا المخاطرة بذلك.

Fakat riske giremeyiz.
و لكننا لا نستطيع أن نغامر

- Bu riske giremeyiz. İşi iptal ediyorum.
هذا يكفي لا نستطيع المخاطرة سوف أسحب القابس

Bu riske giremeyiz.
لا يمكننا أن نخاطر بذلك، فقد تتحدّث

Doğrudan doğruya söyleyeceğini sanmıyorum ama şüphe çekebilecek bir şey diyebilirsin ya da davranışta bulunabilirsin, bu riske giremeyiz Paige.
لا أظن ابدا بأنك سوف تخبريه بشكل واضح ولكن ربما ينتهي بك الحال لقول شيء او تتصرفين بشكل قد يجذب الشكوك ولا يمكننا المخاطرة بذلك بيج

Bu riske giremeyiz.
ولا يمكننا المخاطرة بهذا

riske giremeyiz.
لا يمكننا المخاطرة

riske giremeyiz. Buradan takipte kalacağız.
لا يمكننا المخاطرة سننتظر هنا

- Clark! Daly üzerine riske giremeyiz.
(كلارك)، لا يمكننا المخاطرة بـ(دايلي)

riske giremeyiz Kensi.
كينزي لا يمكننا المجازفة

- Size söyledim, riske giremeyiz.
-لا يمكننا المجازفة بأي فرصة

Bu riske giremeyiz.
لا يُمكننا المخاطرة بذلك

- Hayır, riske giremeyiz.
الأن لن نغامر

Nora haklı! Bu çok tehlikeli! riske giremeyiz!
نورا محقة الأمر خطير جدا , لا نستطيع المخاطرة