"romantik bir hikaye" - Traduction Turc en Arabe

• قصة رومانسية

Bu çok romantik bir hikaye ama öyle olması gerekmiyor.
هذه قصة رومانسية جدا، تعرفين لكن.. لايجب على الأمور أن تكون بهذه الطريقة

Aslında bu çok romantik bir hikaye.
حسناً في الواقع إنها قصة رومانسية جداً

Peki. O zaman küçük ve romantik bir hikaye.
حسناً، إنها مجرّد قصة رومانسية قصيرة

Bu gerçekten romantik bir hikaye.
حسن ، إنها قصة رومانسية حقيقية

Ne kadar romantik bir hikaye.
يالها من قصة رومانسية

Geçmiş gitmiş romantik bir hikaye artık.
انها قصة رومانسية قديمة