"romantikmiş" - Traduction Turc en Arabe

• رومانسي
• رومنسي
• رومانسيّ
• رومنسياً

Haklıymışsın. Burası çok romantikmiş.
كنت على حق، المكان رومانسي جداً

Açıkçası, müvekkiliniz baya bir romantikmiş.
واضح أن موكلك رومانسي جدا

Ben de itiraf edeyim, denizin altı epey romantikmiş.
-وسأعترف أن الجو رومانسي تحت الماء

Çok romantikmiş. Bütün hikayenizi dinlemek istiyorum.
هذا رومنسي جداً أريد أن أسمع كل شيء عن المغازلة

Adam da romantikmiş lan.
الرجل رومانسيّ بالفعل.

Üç, senin ona yavşadığını anlayabilir ve sana ne kadar romantikmiş gibi gelse de bu kızı rahatsız edebilir.
وثالثاً قد تعتقد أنّك تلاحقها والذي سيبدو رومنسياً لك وفضيعاً بالنسبة لها

Çok romantikmiş.
هذا رومانسي جداً

Sheldon, burası çok romantikmiş.
شيلدون" هذا المكان رومانسي للغاية"

- romantikmiş. - Evet, öyle.
إنّه قصّة من نوع ما رومانسي - أجل -

Gerçekten romantikmiş.
-هذا رومانسي حقا

Amma da romantikmiş ya.
آه نعم، هذا شيء رومانسي حقاً!

Pek romantikmiş.
ذلك رومانسي.

- Amma romantikmiş. - Evet.
كم هذا رومانسي

romantikmiş.
كم هذا رومانسي

Çok romantikmiş.
رومانسي

Vay canına. romantikmiş.
هذا رومانسي

Bu çok romantikmiş.
حسنا هذا رومنسي حقا

Bu romantikmiş.
حسناا هذا شيئ رومنسي .

Çok romantikmiş.
هذا رومانسيّ.

Randevu demek. Çok romantikmiş.
مـوعد ، يبدو رومنسياً