"romantiksin" - Traduction Turc en Arabe

• رومانسي
• رومانسية
• رومانسى
• رومنسي
• الرومنسية
• رومانسياً
• شاعري
• رومانسيٌ
• رومانسيّة
• ورومانسي

Zeki ve dengeli bir diplomat ve nefesimi kesen gerçekten çılgın romantiksin.
.أنتذكيومتزن وديبلوماسي. و أنت رومانسي بطريقة جنونية لدرجة أنك تخطف أنفاسي

Sanki sen, Ben'in ilk öpücüğünü planlayacak kadar romantiksin?
كما لو أنّك رومانسي جداً لتخطّط له قبلته الأولى مع فتاة متيّم بحبها؟

Vinny, Funderland lunaparkındaki otuz birciler kadar romantiksin!
فيني، أنت دائماً رومانسي كما لو أنك تمارس العادة السرية في فيندرلاند

Sert takılıyorsun, ama aslında tam bir romantiksin.
أنت تتصرف بغلظة، ولكنك ذو طبيعة رومانسية

Zeki, eğlenceli ve romantiksin, keşke buna inansaydın.
الا تفهم الن لديك العديد من المواهب انت لامع و مضحك و انت رومانسى ايضا إذا آمنت بانك كذلك

Tanrım, ne kadar romantiksin.
رباه أنت رومنسي جدا للعلم سيد هيك

- Tam bir alaycısın anasını satayım! - Sen de tam bir romantiksin anasını satayım!
لا تسخري مني بهذا الشكل إنك رومانسي أكثر من اللازم

- Eğlence artık yeterli olmayabilir belki de - romantiksin!
ربما المرح ليس كافيا انت رومانسي

- Tam bir romantiksin.
ـ إنّك رومانسي ـ إنّكِ محقة تماماً

Sen romantiksin, umursaman gerek. Neden bahsediyorsun?
أنت رومانسي وتحتاج إلى الرعاية

Hala romantiksin; Bu her zaman senin hatandı.
لا زلت رومانسي كان ذلك دائما خطأك

Tanrim, ne kadar romantiksin.
يا إلهي، يا لَكَ مِن رومانسي

Kesinlikle. Eddie. Sen sadece çok romantiksin Kiki.
بالضبط إيدي انت فقط رومانسية اكثر من اللازم يا كيكي

Erkeklerle zor bir hayat geçirmiş bir kadın olarak hala romantiksin, ha?
من أجل امرأة عانت مع الرجال لازلت رومانسية صحيح ؟

Sen romantiksin. Bu yaptığın büyük jest doğrusu.
أقصد أنك رومانسية أعني أن هذه تضحية

Tıpkı baban gibi sen de, doğuştan bir romantiksin
لقد ولدت رومانسى تماما مثلما كان والدك

Adamım sen romantiksin değil mi?
أنت رومانسى أليس كذلك؟

Cidden çok romantiksin.
أنت فعلاً رومنسي

Bir casus için fazla romantiksin, öyle mi?
إفراط في الرومنسية بالنسبة لجاسوس أليس كذلك ؟

Lafımı geri alıyorum. Alaycı değilsin, romantiksin.
أنا أستعيد ما قلته, أنت لست ساخراً أنت رومانسياً

Eski tarz bir romantiksin değil mi?
أنت فعل شاعري بطريقة تقليدية، أليس كذلك ؟

Çok romantiksin.
حسنٌ ... أنتَ شخصٌ رومانسيٌ جداً

- Anne sen var ya sen, ümitsiz bir romantiksin!
-أمّاه، أنتِ رومانسيّة ميئوس منها . -أعرف .

İncesin, romantiksin ve tekerlekli sandalyede olan arkadaşımızdan para çalmayacağımızı bilecek kadar iyi bir insansın.
انت استثنائي ورومانسي وشخص جيد بمافيه الكفايه ليدرك انه يجب ان لا ناخذ المال