"rozetle" - Traduction Turc en Arabe

• الشارة
• شارة

Tabii ki bu rozetle birlikte, %2 ekstra indirim hakkına da sahip oluyorum.
ومع الشارة الحمراء كما تعلمين تأتي مع تخفيض اضافي بمقدار اثنان بالمئة

Bu resmiyete döküldüğü an, bunu altın rozetle değiştiğim zaman, içkiler benden.
عندما يصبح الأمر رسميّاً عندما يمكنني تبديل هذه الشارة بالشارة الذهبيّة فإن الأشربة على حسابي

- Buraya rozetle gelip borunu öttüreceğini mi sandın?
اتينت الى هنا مع تلك الشارة هل تعتقد بأنك ترهبنا؟

Bunlardan bir tane de bende var tek farkı benimkinin parıltılı bir rozetle birlikte veriliyor oluşu.
لدي واحدة من هذه شخصيا, باستثناء أن خاصتي تأتي مع شارة فعلا براقة.

Şimdi ise bir bankada, plastik bir rozetle güvenlik görevlisi olarak çalışıyorsunuz.
,لذا أنت هنا ، حارس أمن بمصرف شارة بلاستيكية

Anlaştığımız gibi, göğsündeki rozetle, senin elinden çıkacak.
وقبل يدك، في أن شارة على صدرك، كما اتفقنا.

Anlaştığımız gibi, göğsündeki rozetle, senin elinden çıkacak.
وأن يتم ذلك بواسطتك، بموجب الشارة على صدرك، كما إتفقنا إنها لم تقترف أيّ شيء

O rozetle iyilik yapmaya çalıştığımı biliyorsun.
أنتِ تعلمين بأني حاولت أن أفعل الصواب بواسطة تلكَ الشارة.

Silah ve rozetle TV'deymis gibi davranirlar.
المسدس , الشارة يظهرون على التلفاز

Elinde rozetle gidip de bir şey isteyemezsin.
ماذا ؟ أنت لا تستطيع أن تذهب وتسأله عنها مع الشارة .

Orada yakasında rozetle duran adam Bill.
إن ذلك الشخص الذي يحمل الشارة في الخارج، إسمه (بيل)

İlk olarak rozetle girmeyelim olaya.
دعينا لا نبدأ بإظهار الشارة

O rozetle nereye kadar gitmeyi düşünüyorsun?
) هل لديك خطة لكي تعمل مع هذه الشارة ؟

O rozetle birlikte bazı kurallar ve yasalar devreye girer.
-هُناك قواعد ونظم تأتي مع تلك الشارة .

Bu şehirdeki kimse beni rozetle görmek istemez.
لا أحد في المدينة يريد رؤيتي ارتدي شارة

Bir silah ve rozetle kanun siz olursunuz
مسدس و شارة و أنت الحاكم.