"ruhlarımızın" - Traduction Turc en Arabe

• أرواحنا
• نفوسنا
• ارواحنا
• روحينا

Yüce İsa'nın adına ve onun hatırına ruhlarımızın huzurla dolmasını sağla.
املأ أرواحنا بالأخلاق الحميدة باسم المسيح، ومجده

Bu gece vücutlarımıza bu kanı alarak ruhlarımızın çiçeklerini suluyoruz.
بأخذ الدماء بالليل إلى اجسادنا فإننا نسقي أرواحنا

Sonra ruhlarımızın içindeki sihir eğitiliyor.
ولكن حينها نحصل على السحر متعلم خارج مباشرة من أرواحنا

ruhlarımızın içine işliyor, daha iyi bir ifadeyle.
..ويتسرب إلى إلى نفوسنا إذا لم يكن هناك تعبير أفضل

Öldüğümüzde yalnızca aşktan oluşan bir varlık oluncaya kadar ruhlarımızın tekrar tekrar dünyaya geleceğine inanır.
ابى نعم وهو يعتقد انه عندما يموت.. ارواحنا تستمر حتى انها تولد مره اخرى من خلال الحب

İlk önce karımın huzur dolu bir yerde olduğunu ve ruhlarımızın hala manevi bir bağ ile birbirine bağlı olduğunu söyledi.
بالبداية أخبرتني أن زوجتي كانت في مكان هادئ. وأن روحينا لا تزالان متصلتين

Dinler bize ruhlarımızın bedeni aştığını söylerler.
يخبرنا الدين أن أرواحنا تسمو فوق أبداننا

Ama ruhlarımızın içini görebilmek için aynadan fazlası gerekir.
لكن الأمر يحتاج إلى أكثر من مرآة لرؤية ما بداخل أرواحنا

Bu yüzden bu gece kimliklerinizi kapıda bırakın ruhlarımızın size ilham olmasına izin verin ve süslü çehreleriniz sizi entrikaya yönlendirsin.
لذلك الليلة ، اتركوا هوياتكم عند الباب واجعلوا أرواحنا تلهم أرواحكم وربما مظاهركم المزخرفة تقودكم إلى الخداع

Bu bir teselliyse Baş Rahibe hemen yanda, ruhlarımızın ölümsüzlüğü için dua ediyor.
إذا كان هناك أيّ عزاء, الأم المسؤولة في الغرفة المجاورة, تصلّي من أجل أرواحنا الخالدة.

Nörolojik olarak düşünürsek, ruhlarımızın da var olduğunu söylüyor.
إنّها تقول أن أرواحنا موجودة و تتحدّث عصبيّاً

ruhlarımızın bu mutluluğu tatmasına izin verin
فدعوا أرواحنا تحتفل بهذا اليوم السعيد

Çünkü, ürkek ruhlarımızın en derinlerinde hepimiz, demokrasinin ölmek üzere olan çok çok hasta kokuşmuş ve son gününe acı içinde yaklaşan bir kavram olduğunu biliyoruz.
لأنه في أعماق أرواحنا الخائفة نعلم أن الديمقراطية مارد يحتضر... مفهوم سياسي مريض ويحتضر ويتحلل...

Artık ruhlarımızın elindeyiz, sen ve ben.
. الأمر في أيدي أرواحنا الآن ، أنت وأنا

Ama ruhlarımızın fiyatı nedirki?
ولكن ما هو سعر أرواحنا ؟ - -But what is the price of our souls?

Bırakalım çayı sıradan insanlar içsin. ruhlarımızın daha ilahi bir işrete ihtiyacı var.
دع العامة يشربون الشاي، أرواحنا بحاجة لشراب ألهي!

ruhlarımızın o suda yüzdüğüne inanırım.
انا أصدق أن أرواحنا تسبح فى الماء

Ve ruhlarımızın "siktir olup git" tarafını kendi haline bırakacağız.
وسنقوم السماح لل " يمكنك اللعنة قبالة" الجانب نفوسنا تذهب انها وسيلة الخاصة

O doğruca ruhlarımızın içine bakıyor!
إنها ترى ما بداخل نفوسنا

Sen ruhlarımızın doktorusun.
انت معالج ارواحنا