"ruhlarınız" - Traduction Turc en Arabe

• أرواحكم

Yoksa Ch'ing-ti adına ölür ve ruhlarınız yağlı ejderin cehennemine gitmek için onunkiyle yarışır.
وسوف تسبقه أرواحكم فى جحيم التنين المتملق

Korkulan korsan Roberts, ruhlarınız için geldi!
القرصان روبرتس الرهيب موجود هنا لأخذ أرواحكم

Sizi zayıf ve hastalıklı aptallar. ruhlarınız için geldim
أيها الخرقى الضعفاء و المخزين لقد أتيت لآخذ أرواحكم

Eğer insansanız, dediğiniz gibi, ruhlarınız lanetlenmiş!
لو كنتم بشر كما تدعون فإن أرواحكم ملعونة

Şimdi büyüdünüz, tek başınıza, ruhlarınız ve komşularınız adına sorumlusunuz.
أنت الان كبرت أنتم وحدكم مسؤولون عن أرواحكم و أرواح جيرانكم

veya ruhlarınız öbür yolculuğa gidebilir sonsuz hayata
أو أرواحكم ستأخذ الخطوة التالية في رحلتكم إلى الحياة الأبدية

Çocuklar, boş ruhlarınız ve nişancılığınız çok etkileyici ve artık söyleyebilirim ki bu simülasyon değildi.
يا أطفال، أرواحكم الفارغة وأصابعكم الطائرة مذهلة جدا وبوسعي أن أخبركم الآن أن تلك لم تكن محاكاة

Gece yarısı geldiğinde... babam tamamen parçalanmış olacak... ve ruhlarınız benim olacak.
عند حلول منتصف الليل ......... سيكون والدى قد تدهور بالكامل ............. وستكون أرواحكم جميعها ملكى

ruhlarınız için ağlayıp dua edecekleri bir gün gelecektir.
سيأتي يوم حيث يبكون ويصلّون على أرواحكم

ruhlarınız adına günah çıkarmanız için bunu sizlere verdim.
"أقدم دمائي فوق المذبح، لأكفـّر عن أرواحكم"

ruhlarınız için bir dua okurum.
سأصلّي من أجل أرواحكم

Eğer düzgün bir şekilde savaşırsanız ruhlarınız, kahramanların gölgelerinin sonsuza kadar beklediği yer olan cennete gider.
إن سقطتم في قضية كهذه، فستذهب أرواحكم للجنة حيث ستظل للأبد بين أرواح الأبطال مثل (ثيسيوس).

Kalpleriniz ve ruhlarınız karşılığında.
قلوبكم و أرواحكم

- ruhlarınız tehlikede.
-و لكن أرواحكم في خطر

ruhlarınız benim.
أرواحكم ملكي.