| - Telefon görüşmesinin resmini çekmişler. Sabahın beşinde Ruj mu sürmüş? - Bence çok hoş. | Open Subtitles | هذه أثناء تلقيها للاتصال. تضع أحمر شفاه في الـ5: |
| Dudağıma Ruj mu bulaştı? - Hayır. | Open Subtitles | هل أنا لدى أحمر شفاه على فمى ؟ |
| Yüzündeki Ruj mu? | Open Subtitles | توقف،حالا. -هل هذا أحمر شفاه على وجهك؟ |
| Bunlar Ruj mu? | Open Subtitles | هل هذا أحمر شفاه ؟ |
| Gudubet mi, Ruj mu, kokteyl mi yoksa vampir miyim? | Open Subtitles | هل أنا غريب الاطوار او احمر شفاه او عصير فواكه او مصاص دماء؟ |
| Ateş rengi Ruj mu? | Open Subtitles | أحمر شفاه ''دافىء'' ؟ |
| Ruj mu sürüyorsun? | Open Subtitles | أتضعين أحمر شفاه ؟ |
| Dudağında Ruj mu var? | Open Subtitles | أهذا أحمر شفاه على فمك؟ |
| Ruj mu sürdün sen? | Open Subtitles | هل تضع أحمر شفاه ؟ |
| O tişörtündeki Ruj mu? | Open Subtitles | -أهذا أحمر شفاه على قميصك؟ |
| Ruj mu o? | Open Subtitles | هل هذا "أحمر شفاه" ؟ |
| Ruj mu? | Open Subtitles | أحمر شفاه |
| Ruj mu? | Open Subtitles | أحمر شفاه |
| Ruj mu? | Open Subtitles | أحمر شفاه ؟ |
| Ruj mu? | Open Subtitles | أحمر شفاه ؟ |
| Yanağınızda gördüğüm Ruj mu, Mademoiselle? | Open Subtitles | هو أن أرى احمر شفاه على خدك، آنسة؟ |
| - Ruj mu dedin? | Open Subtitles | هل قلت "احمر شفاه"؟ |
| Ruj mu? | Open Subtitles | احمر شفاه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 