Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"rusya değil" - Traduction Turc en Arabe
-
ليست روسيا
| Bir kabine sadece bir kişi girebilir. Burası Rusya değil. | Open Subtitles | فقط زبون واحد في الغرفة هذه ليست روسيا |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | هذه ليست روسيا |
| Öyle olabilir ama burası Rusya değil. | Open Subtitles | -حسناً, هذه ليست (روسيا ) |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | هذه ليست (روسيا). |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | هذه ليست روسيا |
| Burası Rusya değil. | Open Subtitles | ليست (روسيا)... |