"sökücü" - Traduction Turc en Arabe

• مزيل
• خاطف
• قاطع

Biraz eski çek, biraz bant..., biraz oje sökücü ve işin içindesiniz.
بعض الشيكات القديمة، لفة من شريط أسكتلندي، بعضا من مزيل طلاء الأظافر، وتصبح في هذه المهنة

oje sökücü daha çok acetondur, ki mürekkebi çözer.
مزيل طلاء الأظافر في الغالب عبارة عن أسيتون الذي يمسح الحبر

Sadece sizden biraz daha şey öğrenmek istiyorum, Hayat sökücü.
أريد التعلّم أكثر فحسب منك، يا "خاطف الحياة".

Acımasız, Duygusuz, Demir Eller, Hayat sökücü.
(الدمّ البارد)، (القاسية)، (الأيدي الحديدية)، (خاطف الحياة).

Sen ve ben Tırnak sökücü hakkında konuşacağız.
أنت وأنا سنتحدث عن قاطع الاصابع

Tırnak sökücü hakkında bilgi istiyorum.
أنا أريد أن أعرف عن قاطع الاصابع

Çok amatörce. Bak, salağın teki buraya tutkal sökücü bırakmış.
إنه لا شيء ، وانظر أحدهم ترك مزيل صمغ ملقى هنا

Neyse ki piston pernosu sökücü denen bir alet sayesinde her şey kurtarılacak.
لكن يمكن إنقاذ كل شيء بآلة تدعى مزيل دبوس المحور

Size boya sökücü bulalım.
لنعطيكم بعض مزيل الدهان

Oje sökücü.
مزيل طلاء الأظافر

Neyse ki, tamirhanedeki Cyril'de piston pernosu sökücü varmış bu sayede biyel kolunda veya piston yatağının her iki tarafında oluşacak hasarı en aza indirgemiş olacağız.
لكن "سيريل" لديه آلة تسمى مزيل دبوس المحور وهي ستقلل الضرر على كريات طرفي ذراع التوصيل أو لا سمح الله، على ذراع التوصيل نفسها

Hayat sökücü, gidip sizin için birşeyler yapayım.
ماذا عنّي؟ (خاطف الحياة)، سأعود وأصنع لكَ بعضها.

Hayat sökücü,
(خاطف الحياة)،

Hayat sökücü!
(خاطف الحياة)!

Kaynak makinesi, kilit sökücü, balyoz var.
هناك لحام مشعل ، قاطع ومطرقة ضخمة

Tırnak sökücü.
قاطع الاصابع