| Hanedan armama, sadece hakkım olanı koydum, Sör Richard. | Open Subtitles | لقد وضعت فقط معطفي المسلح ليظهر ما يحق لي أن انادى به سير ريتشارد |
| Ama sizin de antipatimi paylaşmanıza şaşırdım Sör Richard. | Open Subtitles | لكنني فوجئت يا سير ريتشارد بأنك تشاركني كرهي |
| Sanırım sabah buradan ayrılacaksınız, Sör Richard. | Open Subtitles | أعتقد أنك ستغادرنا في الصباح يا سير ريتشارد |
| Ve Sör Richard bakanların suçlu olduğunu gösteren kanıtı ona verirsen... | Open Subtitles | وعرض عليك السيد ريتشارد التنازل عن ديونه |
| Ama eminim baban Sör Richard'in gelip kalmasindan mutluluk duyacaktir. | Open Subtitles | لكني متأكده بأن والدك سيكون سعيداً لحضور السيد (ريتشارد) وبقاءه |
| Sör Richard ihtirasıyla patlamadan önce hemen onu görmelisiniz. | Open Subtitles | سوف ترونها حالاً ، قبل أن ينفجر سير " ريتشارد " من العاطفة |
| Korkarım ki Sör Richard başlamak için sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | سير ريتشارد متحمس للبدء |
| Sör Richard geldi. | Open Subtitles | وصل سير ريتشارد |
| - Sör Richard. | Open Subtitles | سير ريتشارد |
| Sör Richard. | Open Subtitles | سير ريتشارد |
| Dikkatli ol, Mary. Sör Richard onun peşinde olduğunu düşünmemeli. | Open Subtitles | كوني حذرة (ماري) السيد (ريتشارد) سيعتقد من أنكِ تسعين خلفه |
| Belki Sör Richard da beni mutlu eder. | Open Subtitles | ربما يجعلني السيد ريتشارد سعيدة جداً |
| Bildiğin gibi, Sör Richard Carlisle yakında gelecek ve Crawleyler bu akşam yemeğe geliyorlar. | Open Subtitles | سيد (لانج) كما تعلم بأن السيد (ريتشارد كارلايل) سيصل لاحقاً وعائلة (كرولي) سيأتون للعشاء الليلة |
| Ethel, bagajlara yardım et. Sör Richard'la beraber gelmek üzereler. | Open Subtitles | (ايثل) استعدي لمساعدتهم في الحقائب لقد اوشك السيد (ريتشارد) على الوصول |
| Sör Richard Carlisle'ı tanıyor musun? | Open Subtitles | -لم أتوقف عن ذلك يوماً هل تعرف السيد (ريتشارد كارلايل)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 