"söylediğim herşeyi" - Traduction Turc en Arabe

• كل شئ قلته
• كل ما اقوله
• كل شئ اقوله
• كل شيء قلته

Geçen hafta size söylediğim herşeyi unutun!
انسوا كل شئ قلته لكم الاسبوع الماضي

Rapor tuttu ve söylediğim herşeyi yazdı.
أخذ تقرير الشرطة وكتب كل شئ قلته...

Bana güvenmeni ve söylediğim herşeyi yapmanı söyledi
قال يجب ان تثق بي وتفعل كل ما اقوله لك

Ve sana söylediğim herşeyi yapmalısın.
وان تنفذ كل ما اقوله لك

Şimdilik,yirmi ve söylediğim herşeyi yaparsan bir yirmi daha.
امم , عشرين الان , وعشرين لاحقا اذا فعلتي كل شئ اقوله لك

Bu komik, çünkü ben sarhoş değilim ve söylediğim herşeyi kasıtlı söylüyorum.
هذا مضحك, لأنني لست ثملة، ولقد عنيت كل شيء قلته للتو.

Ya söylediğim herşeyi yaparsın ya da şırıngayı saplar, deterjanı basarım ve ölürsün.
وسوف تفعل كل شئ اقوله والا سوف اغرس هذه الابرة في عنقك وسوف اسحب العبوة وسوف احقنك بمنظف المجاري وسوف تموت

Beyler demin söylediğim herşeyi geri alıyorum ama söylemeliyim efendim bu geceki performansınız muhteşemdi.
أسحب كل شيء قلته للتو لكن هل لي أخبرك ، سيدي بأن ادائك الليلة كان بديع

söylediğim herşeyi unut.
إنسى كل شيء قلته لك ..