"söylemek istiyordun" - Traduction Turc en Arabe

• أردت أن تخبرني
• أردت قوله
• تريد قوله
• تريد أن تقول
• تريدين ان تخبرينني

Doğru, sen bana bir şey söylemek istiyordun, değil mi?
صحيح، لقد أردت أن تخبرني بشيء

Pekala Bana ne söylemek istiyordun , J ?
إذًأ ما الذي أردت أن تخبرني إيّاه, (جي)؟

Pekala, şimdi ne söylemek istiyordun bu ablalara.
قولي لهن ما أردت قوله

Bana ne söylemek istiyordun?
إذن، مالذي أردت قوله لي؟

Pekala, ne söylemek istiyordun?
هناك شيء تريد قوله

Bu sabah bana ne söylemek istiyordun?
ماذا كنت تريد أن تقول لي هذا الصباح؟

- Ne söylemek istiyordun, Michael?
ماذا تريد أن تقول يا مايكل؟

Ne söylemek istiyordun bana?
ماذا أردت أن تخبرني ؟

Max, Ruth'a ne söylemek istiyordun?
(ماكس) ما الذي أردت قوله لـ(روث)؟