"söylemek kolay" - Traduction Turc en Arabe

• السهل قول
• سهلة لأقول
• السهل عليك قول
• سهل القول
• سهلة لقول

Kader bu. Bira içerken bunu söylemek kolay.
من السهل قول هذا و أنت جالساً مرتاحاً و معك الجعه

Bunu söylemek kolay değil ama ben... Bence bana inanacak tek kişi sensin.
ليس من السهل قول هذا، ولكن أعتقد أنك الشخص الوحيد الذي سيصدقني

Teoride bunu söylemek kolay.
من السهل قول هذا التحليل في محاضرة

Bunu söylemek kolay olmayacak, ama... herkesten önce senin bilmeni istiyorum.
ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا ولكن أردت منك أن تكونى أول من يعلم

- Senin için söylemek kolay.
سوف تتخطى هذه المرحلة من السهل عليك قول ذلك

O günlere dönebileceğimizi söylemek kolay.
و إنه سهل القول أننا نستطيع العودة لذلك وحسب

Bak, bunu söylemek kolay değil.
‏ليست هناك طريقة سهلة لقول هذا. ‏

Bunu söylemek kolay.
من السهل قول ذلك

Senin için bunu söylemek kolay Tim.
"حسناً .. من السهل قول ذلك يا "تيم

Bunları şimdi söylemek kolay.
من السهل قول هذا الآن

Böyle şeyler söylemek kolay.
من السهل قول الأشياء

Bunu söylemek kolay mıydı sanıyorsun?
أتظن أنه من السهل قول هذا؟

Şimdi söylemek kolay, ama...
من السهل قول هذا الأن ، لكن...

söylemek kolay, zor olan icraat.
من السهل قول ذلك

- Bunu şimdi söylemek kolay.
من السهل قول هذا الآن

Bunu söylemek kolay.
من السهل قول هذا

Bunu söylemek kolay değil, kızım.
ليس هناك طريقة سهلة لأقول هذا، يا فتاتي

Sanki söylemek kolay, dostum, sen öldün!
من السهل عليك قول هذا ! فأنت لست ميتة

Bunu söylemek kolay bir iş.
هذا شيء سهل القول

Bunu söylemek kolay değil Bay Pierce, ama...
ليس هنا طريقة سهلة لقول ذلك Mr. Pierce, but...