"söylememişlerdi" - Traduction Turc en Arabe

• يخبروا
• يقولوا لي

Ailesine söylememişlerdi, basından da uzak tuttular.
لم يخبروا الأسرة بذلك وأبقوا الأمر بعيد عن الصحافه

Amirlerim kendi üst düzey müdürlerine çok ciddi bir iş için işe aldıkları programcının kot pantolon ve spor ayakkabı giyen yeni yetme bir kız olduğunu söylememişlerdi.
مُدرائي المباشرين لم يخبروا المدراء في المستوى الأعلى إن المبرمج الذي وظفوه في العمل المُهم كانت فتاة شابة والتي ترتدي الجنز والأحذية الرياضية في العمل.

İkimiz hakkındakileri kimseye söylememişlerdi henüz.
هم لم يخبروا أي شخص بعد عني وعنك

Hayır, önce ölmem gerektiğini söylememişlerdi.
لا، لم يقولوا لي إن علي الموت أولاً.

Sizin Jason Teague olduğunuzu söylememişlerdi.
لم يقولوا لي إنك جايسن تيغ

Sevgilisi olduğunu söylememişlerdi.
لم يقولوا لي أن لديه رفيقة.

Sevgilisi olduğunu söylememişlerdi.
لم يقولوا لي أن لديه رفيقة

Bana senin böyle... mükemmel olduğunu söylememişlerdi.
لم يقولوا لي انكِ جداً ...