"söylemesi zor" - Traduction Turc en Arabe

• من الصعب القول
• من الصعب معرفة ذلك
• من الصعب قول
• صعب القول
• يصعب القول
• من الصعب الجزم
• يصعب الجزم بذلك
• من الصعب تحديد
• الصعب قول ذلك
• الصعب الجزم بهذا
• من الصعب القَول
• من الصعب ان اخبرك
• فمن الصعب أن أقول
• الصعب التحديد
• الصعب معرفة هذا

Söylemesi zor, ben fazlasıyla erotik buldum.
من الصعب القول. وجدت الكلام عنه رومانسى.

Söylemesi zor, sen sadece eğlence için oynuyorsun.
من الصعب القول لكنك تلعبين فقط لأجل المرح

Şu ana kadar Söylemesi zor olsa da öyle bir olasılık da var tabii.
هذه احتمالية بالطبع من ناحية اخرى من الصعب معرفة ذلك

Biliyorum Söylemesi zor fakat bu doğru.
أعرف انه من الصعب قول ذلك,ولكنها الحقيقة.

Şey, Söylemesi zor. Uh, bu beni de rahatsız ediyor.
صعب القول رغم أن الأمر يضايقني

Söylemesi zor, o bir isim.
يصعب القول لقد صنعت لنفسها اسما

- Söylemesi zor. Karanlıktı.
لقد كان من الصعب الجزم فلقد كان المكان مظلماً

Bunun gibi geriye dönük hafıza kaybı için Söylemesi zor ama hasta, geçmiş yaşamını unutabilir.
يصعب الجزم بذلك ، حالات فقدان الذاكرة الانتكاسي كتلك قد تجعل المريض ينسى أعواماً من حياته

Tekrar başlarız.Belki de düşündüğüm kuzey güneydi.Söylemesi zor.
ربما ما اعتقدت أنه الشمال هو الجنوب انه من الصعب القول لا أستطيع أن أصدق أننى أراهن بحياتي

Kim olduklarını bilmeden, Söylemesi zor.
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ من الصعب القول دون أن نعرف من هم

kelimesi varken Söylemesi zor.
من الصعب القول عندما يكون لديك ثالث كلمة من فقرة

Söylemesi zor Günden güne değişir.
من الصعب القول. انها تتغيّر من يوم لآخر.

Katalog fotoğraflarından Söylemesi zor ama zamanlamanın uyuştuğu kesin.
من الصعب القول من خلال صور الكاتالوج لكن من المؤكد بأنها تتناسب مع الوقت الزمني.

Konu o olunca Söylemesi zor, siz de bilirsiniz. Korkup kaçan biri değil.
حسناً، من الصعب معرفة ذلك معها، أوتعلم ذلك؟

Söylemesi zor. Sekizinci sınıf gerçekten canıma okuyor. Jake, diline dikkat et.
من الصعب قول هذا , الصف الثامن يرهقني فعلاً

- Kaç kişi gördü? - Söylemesi zor.
كم من الناس شاهد هذا صعب القول

Söylemesi zor, günde bir sefere dayanmaya çalışıyorum.
يصعب القول. أحاول أن أقسم الوقت.

Söylemesi zor. Huysuz görünümün altında aslıda çok duygusal biri.
من الصعب الجزم ، فخلف ذلك الرجل الفظّ إنسان حسّاس للغاية

Söylemesi zor, fakat biz artık tenise dönebiliriz.
يصعب الجزم بذلك, لكن يبدو أننا سنعود للتينس مجددا.

Söylemesi zor. En az altı ay. Belki de bir sene.
من الصعب تحديد ذلك , على الأقل ستة أشهر ربما سنة

Söylemesi zor. Çok yakında olacağım.
-من الصعب الجزم بهذا, علينا أن نكون قريبين من بعضنا

Söylemesi zor.
من الصعب القَول.

Söylemesi zor. Çok fazla organik madde var.
انه من الصعب ان اخبرك مع بعض الاشياء العضوية

Söylemesi zor.
فمن الصعب أن أقول.

Öyle veya yanılıyor. Söylemesi zor.
إما هذا أو أنه مخطئ من الصعب التحديد

- Söylemesi zor. - Sanırım binden fazladır.
من الصعب معرفة هذا نفذت أكثر من ألف