"söylemeyecektin" - Traduction Turc en Arabe

• لتخبريني
• كان عليك إخباري

Bana gerçekten onu aldattığını asla söylemeyecektin, değil mi?
لم تكن لتخبريني مطلقاً بانكِ خنتيها , اليس كذلك؟

Bana söylemeyecektin.
ما كنت لتخبريني.

Hiçbir şey söylemeyecektin mi?
ما كنتي لتخبريني أبدا؟

Evlatlık olduğumu... söylemeyecektin.
في هذه الحالة ما كان عليك إخباري أنني متبنى

Bunu hiç söylemeyecektin.
ما كان عليك إخباري ذلك،